يشابه造句
例句与造句
- وتتضمن المادة 30 بنداً يتعلق بالديمقراطية، يشابه البنود القائمة في الأمريكتين، لا يسمح بموجبه للحكومات التي تصل إلى السلطة بطرق غير دستورية بالمشاركة في أنشطة الاتحاد.
第三十条载有一条与美洲已有的条款相类似的民主条款，根据该条款，通过不符合宪法的手段上台的政府将不准参加该联盟的活动。 - وقال إنه ينبغي تحديد مسؤولية الدول والمنظمات الدولية عن الأعمال غير الجائزة دولياً في إطار نظام موحد، يشابه العلاقة بين المعاهدات المشتركة بين الدول والمعاهدات بين الدول والمنظمات الدولية أو بين المنظمات الدولية.
应在统一制度中确定国家和国际组织对国际不法行为的责任，类似于国家间条约、国家、国际组织之间或国际组织之间条约的关系。 - إذ يمكن القول أن النظام القانوني للإعلانات التفسيرية المشروطة التي تُخضِع لها الدولة أو المنظمة الدولة المُعلِنة قبولها الالتزام بالمعاهدة يشابه النظام القانوني للتحفظات نفسها.
此外，人们有可能认为有条件的解释性声明 -- -- 国家或国际组织以这些声明为接受条约约束的条件 -- -- 的法律制度与保留本身的法律制度类似。 - ٥-٥ وفيما يتعلق بالصومال، هناك أدلـة عديدة علـى أن العشائر، قامت منذ عـام ١٩٩١ علــى اﻷقــل، بتقمص، دور السلطة أو مارست شكﻻ قريبا منها، يشابه سلطة الحكومة، في بعض المناطق.
5 关于索马里，有充分证据表明，一些部落至少从1991年以来已在一些地区履行了与政府机构相类似的机构的职能或起到了它的貌似作用。 - 45- وأشار المتحدث إلى أن نهج الوصول المنظم اللازم في المرافق الخاضعة لمعاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية قد يشابه على الأرجح الخبرة المكتسبة في مرافق البحث والتطوير والتصنيع في مجال الطرد المركزي أكثر من قاعات الأجهزة التعاقبية للتخصيب بالطرد المركزي.
他指出，禁产条约设施所需的有节制准入做法也许更接近于离心机研发设施和制造设施而非离心机浓缩级联厅的准入经验。
更多例句： 上一页