يسرى造句
例句与造句
- وأردف قائلا إن القانون الإنساني الدولي يعترف بوجود مفهوم " الدول المتأثرة بشكل خاص " رغم أن هذا القانون يسرى على جميع الدول.
此外，国际人道主义法虽然适用于所有国家，但仍承认存在 " 特别受到影响的国家 " 。 - وحتى يسرى مفعول القانون كان الاستخدام القانوني الوحيد للِّندين، فيما عدا المنتجات الطبية، يحدث في معالجة البذور لأغراض زراعية (معلومات واردة في المرفق واو قدمتها سويسرا، 2007).
在该《条例》生效之前，除了医药产品，林丹的唯一合法用途是用于农业的种子敷料（瑞士提供的附件F资料，2007年）。 - وإذا كانت الفقرة ٢ من المادة ١٩ تنص على أن مشروع اﻻتفاقية ﻻ يسري على أنشطة القوات المسلحة، فإن هذا اﻻستثناء يسرى على اﻷنشطة المشروعة التي تقوم بها الدول طبقا للقانون الدولي وميثاق اﻷمم المتحدة.
虽然第19条第2款规定公约草案不适用于武装部队的活动,但是这项豁免仅适用于国家根据国际法和《联合国宪章》进行的合法活动。 - في الطلب المباشر المقدم من اللجنة في سنة 2004، لاحظت اللجنة أن إعلان العمل لا يسرى على التوظيف في الخدمة المدنية، والجيش، والشرطة وقوات الأمن، ولا يسري على القضاة والمدعين العامين وبعض المناصب الإدارية.
在其2004年的直接请求中，委员会注意到，《劳动宣言》既不适用于公务员和军事、警务和安全保卫人员，也不适用于法官、检察官以及一些管理职务。 - (و) منع الأفراد المستهدفين بالإسم من تغيير وضع الأصول التي يسرى عليها التجميد بموجب القرارين، على أن يشمل ذلك منع إحداث أي تعديل في القيد بالسجل التجاري أو تغيير الأسماء التجارية أو العناوين أو الأطراف المسؤولة عن الإدارة دون موافقة اللجنة.
(f) 禁止清单所列个人改动按照本决议应予冻结的资产状况。 这应包括禁止未经制裁委员会同意，改动企业登记资料、改变企业名称、地址或管理方。
更多例句： 上一页