يزعج造句
例句与造句
- كما يزعج اللجنة أن هذا النظام لا يرسي الآليات اللازمة التي تكفل للعمال الزراعيين وخدم البيوت الاستفادة منها، ولا يساوي بين الرجل والمرأة في المزايا.
委员会感到不安的是，这一制度没有建立必要机制保障农民和家庭内雇工也可以享受福利，男女受益人不平等。 - ومما يزعج بشكل عميق أن العنصرية قائمة في مجال الرياضة، خاصة وأن الرياضة وسيلة هامة لتعزيز التكامل الاجتماعي والعلاقات الودية فيما بين الدول.
令人深感烦恼的是，体育运动中的种族主义顽固不化，尤其是因为体育运动是促进社会融合和国家间友好关系的重要手段。 - (20) إن ما يزعج اللجنة إلى حد كبير هو مواصلة تلقيها ادعاءات موثوق بها تتعلق بكثرة لجوء قوات الأمن إلى أساليب الاستجواب المحظورة بموجب الاتفاقية (المادة 11).
(20) 不断有可靠指称提到，保安部队经常使用《公约》所禁止的审讯方法，委员会对此深感不安(第11条)。 - ولا يزال انعدام سبل الوصول الآمن إلى الكثير من هذه المجتمعات في أرجاء العالم يزعج الوكالات الإنسانية ويودي بالأرواح، بما فيها أرواح العاملين في تقديم المساعدات الإنسانية.
现在不能安全进入世界许多这类社区，这仍然困扰着各人道主义机构，并且造成牺牲，包括造成人道主义工作者牺牲。 - كما يزعج اللجنة أن هذا النظام لا يرسي الآليات اللازمة التي تكفل للعمال الزراعيين وخدم البيوت الاستفادة منها، ولا يساوي بين الرجل والمرأة في المزايا.
这一制度没有建立起保证农业工人和家政人员获得社会保障所必需的机制，而且男女受益不平等，这也令委员会深感不安。
更多例句： 上一页