يتمتّع造句
例句与造句
- ولا يتمتّع المعهد بكثير من المرونة لكي يخطط وينفّذ أنشطة ليس لدى المانحين اهتمام بتمويلها، فأصبح بالضرورة معتمداً على المشاريع، إذ يَتَعيَّش مما يكسبه من تكاليف دعم المشاريع التي ينفّذها.
研究所已成为按需要行事、由项目驱动的，尤其通过其实施的项目赚取的项目支助费加以维持。 - وعليه، تعكف اليونيدو على النظر في تعيين موظف برامج وطني في البلد كخطوة أولى، والقيام لاحقا بإنشاء مكتب قُطري منتظم يتمتّع بحضور دولي.
因此，工发组织正在考虑作为第一步先任命一名国家方案干事，然后设立一个有国际工作人员的常规国别办事处。 - وسيُمكِّن البرنامج ثماني منظمات أجنبية مختارة من تقديم إيضاح عملي للمجتمع الدولي عن المزايا الكاملة للاستبانة العالية التي يتمتّع بها " سبوت-5 " وكذلك قدرته على تغطية مساحة واسعة.
该方案将让选定的八家外国组织向国际社会展示SPOT－5的高分辨率及其大覆盖范围的最大好处。 - [باء 2] لا يزال من الضروري اتخاذ إجراءات إضافية من أجل تعزيز استقلالية القضاء، لا سيما فيما يتعلَّق بالسلطات الواسعة التي يتمتّع بها المجلس الأعلى للقضاء فيما يتصل بتعيين القضاة.
[B2] 还需要采取更多的行动加强司法独立性，包括高级司法法院对法官委任所保留的较大权力。 - والأعراف الاجتماعية العميقة الجذور تُديم وتبرّر، في الوقت نفسه، التمييز والعنف ضد المرأة وتحرم النساء من العديد من الحقوق القانونية التي يتمتّع بها الرجال.
根深蒂固的社会规范使歧视和暴力侵害妇女行为长期存在且合理化，并使妇女无法享受男子所享有的众多合法权利。
更多例句： 上一页