يابانيين造句
例句与造句
- وبالإضافة إلى ثماني حالات تتعلق باختفاء مواطنين يابانيين اختطفوا في سبعينات وثمانينات القرن الماضي، كانت هناك حالة أخرى تتعلق باختفاء مواطنة من جمهورية كوريا، أفادت التقارير بوقوعها في عام 2004 على الحدود بين الصين وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.
除了八个关于1970和1980年代被绑架的日本国民的案件之外，据报告还发生了另一个案件，即，一个大韩民国女性国民于2004年在中朝边界失踪。 - ومن بين هذه الحالات التسع، تتعلق ثماني حالات منها باختطاف مواطنين يابانيين خلال فترة السبعينات والثمانينات، فيما تتعلق الحالة التاسعة باختفاء فتاة على الحدود ما بين الصين وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية في عام 2004.
在这9个案件中，8个案件与1970年代和1980年代劫持日本国民的事件有关，而第九个案件则与2004年中国与朝鲜民主主义人民共和国边界地区一名女青年的失踪事件有关。 - وتتعلق ثمانية من هذه الحالات باختطاف مواطنين يابانيين خلال سبعينات وثمانينات القرن الماضي، فيما ترتبط حالة أخرى باختفاء فتاة على الحدود الممتدة بين الصين وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية في عام 2004، أما الحالات الثلاث المبلغ عنها حديثا فتتصل برعايا جمهورية كوريا.
在这些案件中，8起与1970和1980年代日本国民遭受绑架有关，1起与2004年1名年轻妇女在中国和朝鲜民主主义人民共和国边境失踪有关，3起新近报告的案件与大韩民国国民有关。 - 68- وأعرب كذلك عن رغبته في الإشارة إلى أن مندوب جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية أشار إلى أعداد غير موثوقة في محاولة منه لإقامة قضية، لكن هذا لا يمكن أن يكون مبرراً لعدم اتخاذ جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية خطوات لمعالجة المسائل العالقة، لا سيما اختطاف مواطنين يابانيين على أيدي عملاء جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية.
他并且希望指出，朝鲜的代表团企图利用一些未经证实的数据来证明其观点，但是这并不能成为朝鲜没有采取真诚的步骤来解决未解决的问题，特别是朝鲜机构劫持日本公民问题的借口。 - أرجو من المشاركين في هذه الجلسة أن يتصوروا، لمجرد لحظة، أنهم في مكاننا، حتى يتبين لهم كيف يشعرون إذا طالبهم شخص بألاّ يكونوا، على سبيل المثال، فرنسيين أو ألماناً أو بريطانيين أو أمريكيين أو روسيين أو صينيين أو نيجيريين أو يابانيين أو أرجنتينيين أو أوروغويين أو كينيين.
我想要与会者设身处地想象一下，只需片刻，如果有人要求他们不是法国人、德国人、英国人、美国人、俄罗斯人、中国人、尼日利亚人、日本人、阿根廷人、乌拉圭人或肯尼亚人，他们会有什么样的感受？
更多例句： 上一页