وقائيا造句
例句与造句
- وإنه يتعين على المنظمات الدولية أن تلعب دورا وقائيا حازما، على غرار الدور الذي يضطلع به المفوض السامي لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا المعني بالأقليات القومية مثلاً.
国际组织必须发挥有力的预防作用，例如欧安组织少数民族事务高级专员所发挥的一类作用。 - وأردف قائلا إن أمين المظالم المعني بالأطفال المعيَّن للعمل في وزارة شؤون المرأة والأسرة والطفل اتخذ إجراء وقائيا لمصلحة الأطفال المعرضة سلامتهم البدنية والمعنوية للخطر.
91．任命到妇女、家庭和儿童事务部的儿童监察员代表身心完整受到威胁的儿童采取防范行动。 - وتحظى الأنشطة ذات الأهمية الاقتصادية العالية، بالاعتراف السياسي، وتثمر نتائج سريعة، وتجتذب معظم الاهتمام، بينما تؤدي الأنشطة المتصلة بالشباب دورا وقائيا أكبر.
经济上很重要、政治上得到认可又立杆见影的活动是注意的焦点，而青年相关的活动却更多是预防性的。 - (أ) وقائيا واحترازيا، بمعنى أن الهدف منه ومن إجراءاته وآلياته يجب أن يتمثل في الحيلولة دون عدم الامتثال قبل حدوثه وفي إجراء عمليات تقييم على أساس نهج الاحتراز؛
具有预防和防范性质，其目标应当是在不遵约发生之前加以预防，并基于防范立场加以评估； - وفي هذا الصدد، تكرر المقررة الخاصة تأكيد أن التعليم يمكن أن يؤدي دورا وقائيا هاما، لا سيما إذا كان يعزز احترام التعددية والتنوع وقبولهما.
特别报告员重申，教育能够起很重要的预防作用，当它促进尊重和接受多元文化和多样性时尤其如此。
更多例句： 上一页