نورنبرغ造句
例句与造句
- ٠٧- وقد وضع مصطلح " الجرائم ضد اﻹنسانية " في محكمة نورنبرغ لتوفير آلية يمكن بها محاكمة القادة السياسيين لبلدان المحور الذين أدّت سياساتهم إلى اقتراف جرائم حرب.
" 危害人类罪 " 一词是在纽伦堡法庭审理过程中确定的，目的是确立一种机制，据以审判轴心国的领导人，因为这些人奉行的政策促进或导致了一些人犯下战争罪。 - ويذكر شرح هذه المادة أمورا منها أن الصياغة تتضمن عناصر من الأحكام المناظرة من ميثاق محكمتي نورنبرغ وطوكيو، ومبادئ نورنبرغ التي اعتمدتها اللجنة في عام 1950، ومشروع القانون الذي اعتمدته اللجنة في عام 1954().
对这一条的评注除其他外指出，这种措辞含有《纽伦堡法庭宪章》和《东京法庭宪章》、委员会1950年通过的《纽伦堡原则》以及委员会1954年通过的治罪法草案相应规定的一些要素。 - ويذكر شرح هذه المادة أمورا منها أن الصياغة تتضمن عناصر من الأحكام المناظرة من ميثاق محكمتي نورنبرغ وطوكيو، ومبادئ نورنبرغ التي اعتمدتها اللجنة في عام 1950، ومشروع القانون الذي اعتمدته اللجنة في عام 1954().
对这一条的评注除其他外指出，这种措辞含有《纽伦堡法庭宪章》和《东京法庭宪章》、委员会1950年通过的《纽伦堡原则》以及委员会1954年通过的治罪法草案相应规定的一些要素。 - وباﻹضافة إلى ذلك، وعلى الرغم من أن ميثاق نورنبرغ قد استخدم مصطلحاً جديداً باﻹشارة إلى " الجرائم المرتكبة ضد اﻹنسانية " فإنه لم ينشئ قانوناً جديداً فعﻻً كما لم يجعل من سلوك كان مسموحاً به من قبل بموجب القانون الدولي العرفي، سلوكاً غير قانوني.
此外，虽然纽伦堡宪章在提及 " 危害人类罪 " 时使用了新的术语，但它实际上并未创立新的法律或者使以前为习惯国际法所允准之行为非法。 - وشاطرت المحكمة العليا رأي المحكمة المركزية، حيث قالت إنه أيا كانت قيمة مبدأ عمل الدولة في الحالات الأخرى، فإنه لا يمكن أن يعتد به دفعا فيما يتعلق بالجرائم الدولية، على ضوء المادة 7 من ميثاق المحكمة العسكرية الدولية، ومبادئ نورنبرغ واتفاقية الإبادة الجماعية.
最高法院同意地区法院的观点，声称不管国家行为学说对审理其他案件有何种价值，根据《国际军事法庭宪章》第7条、《纽伦堡原则》和《灭绝种族罪公约》，它不能作为辩护理由。
更多例句： 上一页