نزوح السكان造句
例句与造句
- وأكدت النتائج الأولية أن التبكير بتقديم المساعدة الغذائية يحول دون نزوح السكان بأعداد كبيرة، كما يحول دون حدوث مجاعات في المناطق المتضررة من الجفاف في باي وباكول وغيدو.
初步调查结果证实及时的粮食援助避免了在贝伊、巴科勒和盖多的旱灾受灾地区发生大规模的人口移徙和饥荒。 - فلقد قل عدد السكان الناشطين اقتصاديا بمعدل الخمس، وأدى نزوح السكان بالاقتران مع انخفاض معدل المواليد وارتفاع معدل الوفيات إلى زيادة كبيرة في الشيخوخة.
从事经济活动人口减少了五分之一，而人口外流，加之低出生率和高死亡率，这些因素都导致了严重的人口老龄化问题。 - وفي الواقع ظهرت الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان بأشكال عدة، منها الإعدام بإجراءات موجزة، وهدم الممتلكات، مما تسبب في نزوح السكان وتدفق اللاجئين إلى البلدان المجاورة وزيادة الفقر.
事实上，大规模侵犯人权表现为，除其他外，即决处决、破坏财产、导致民众流离失所、难民流入邻国和贫困加剧。 - وفي لواندا وغيرها من المراكز الحضرية، أدى نزوح السكان إلى ضرورة إنشاء ثلاث مجموعات لهذا المستوى من التعليم، بهدف إتاحة التعليم لعدد أكبر من الأطفال.
在罗安达和其他城市中心，人口大量流入致使有必要将这个阶段的教育分成三组，以便每次都允许更多数量的儿童接受教育。 - ومع ذلك، فإن الجهود المبذولة لمواصلة تقديم الخدمات يجري حاليا تعزيزها للحفاظ على استمرار العمليات الحيوية لتقديم المعونات الغذائية في جنوب ووسط الصومال ولمنع نزوح السكان بأعداد ضخمة.
尽管如此，正在加强提供各种服务的能力，以维持在索马里南部和中部的重要的粮食援助行动，防止大规模人口流动。
更多例句： 上一页