ميله造句
例句与造句
- سبيل انتصافٍ فعال، يشمل إعادة النظر في طلبه المتعلق بالمعاش التقاعدي دون التمييز على أساس جنسه أو ميله الجنسي، وذلك من خلال تعديل القانون إذا اقتضى الأمر.
提供有效的补救办法，其中包括，必要时通过修改法律的手段，不分提交人的性别或性取向，不加歧视地重新审议其养恤金的申请。 - وفي هذه الظروف، خلصت اللجنة إلى أن الدولة الطرف قد انتهكت أحكام المادة 26 من العهد برفضها منح صاحب البلاغ الحق في الحصول على معاش شريكه في الحياة بسبب ميله الجنسي.
在这种情况下，委员会认定，缔约国基于提交人的性取向而剥夺他继续领取其终身伴侣养老金的权利违反了《公约》第二十六条。 - ضمان سبيل انتصاف فعال، بما في ذلك إعادة النظر في طلبه المقدم لتقاضي معاش دون تمييز على أساس نوع جنسه أو ميله الجنسي، وذلك من خلال تعديل القانون إذا اقتضى الأمر.
采取有效的补救措施，包括在不针对提交人的性别或性取向实行歧视的情况下重新考虑其养恤金申请，必要时可通过修订法律这样做 - وأوصت الورقة المشتركة 6 بأن يتم الإعلان بشكل واضح وصريح عن عدم حرمان أي شخص من الخدمات الصحية ولا تسليمه إلى الشرطة بالاستناد إلى ميله الجنسي أو إلى هويته الجنسانية حتى أنها أوصت بإلغاء المادة 347(132).
联署材料6建议公开澄清在废除第347条之前任何人将不会因其性取向或性别认同被剥夺获得保健服务的机会。 132 - 4-12 وتؤكد الدولة الطرف أن صاحب الشكوى قدَّم ملصقاً عليه نص الفتوى التي صدرت في حقه تأييداً لادعائه بأنه مُعرَّض لخطر الاضطهاد أو حتى القتل على يدي أصوليين إسلاميين بسبب ميله الجنسي.
12 缔约国认为，申诉人为了证明他因性取向问题而面临被伊斯兰原教旨主义者迫害甚至杀害的威胁，提交了一份宣称对其进行追杀的海报。
更多例句： 上一页