مواكب造句
例句与造句
- وعلى هذه الدول والاقتصادات أن تجابه التحديات المتمثلة في تحسين نظمها المالية، وجعل عملية تخصيص الموارد تسير في خط مواكب لأولويات التنمية، وإيجاد بيئة تمكينية لنمو وتطوير القطاع الخــاص مـــن خلال استحداث الأطر القانونية والتنظيمية الملائمة.
它们将面对以下的各种挑战：改善预算方面的纪律、使资源的分配符合发展优先事项、通过建立适宜的法律和管理框架为私营部门的发展和增长创造能够成事的环境。 - وأكدت قبرص مجدداً في ردها احترامها الكامل للحجاج، بمن فيهم القبارصة الأتراك، المتوافدين إلى مسجد هالة سلطان تكية، وأكدت أن الحكومة تيسر عبور مواكب الحجيج بالحافلات من نقاط العبور المعنية.
63 在答复这一建议时，塞浦路斯重申充分尊重前往哈拉·苏丹清真寺的朝圣之旅，包括土族塞浦路斯人的朝圣，并表示朝圣者乘坐的公共汽车在经过过境点时得到了政府的协助。 - وقد أصرت القوات الإسرائيلية المحتلة على مهاجمة أمثال تلك المظاهرات بوسائل من ضمنها الذخيرة الحية والاعتداء على المشاركين في مواكب تشييع الفلسطينيين الذين تقتلهم السلطة القائمة بالاحتلال، وحرمان الأسر من دفن موتاها في أجواء تصون لهم كرامتهم.
以色列占领军通过使用实弹等手段一再袭击此类示威人群，袭击为被占领国杀害的巴勒斯坦人送葬的队伍中的哀悼者，并剥夺了死者家属以有尊严的方式埋葬死者的权利。 - وكان هناك رأي معاكس مفاده أنه بما أن التكنولوجيا تتطور بطريقة تجعل كمية المعلومات التي يمكن إدراجها في الشهادة محدودة جدا، فإن إدراج المعلومات المطلوبة في الفقرات (3) (ج) إلى (3) (هـ)، يمكن أن يكون غير مواكب للتكنولوجيا وبالتالي غير صالح للاستمرار.
反对意见认为，由于技术的发展，可列入证书的信息量非常有限，包括第⑶款(c)项至(e)项所需的信息在内的这些信息有可能与技术不同步，因而不可持续。 - ويجري تعزيز التنسيق كذلك من خلال عقد اجتماعات يومية لاحقة بين الموظفين التنفيذيين في الإدارة ومكتب المتحدث باسم الأمين العام تشارك فيها أيضا المكاتب الفنية ذات الصلة حسب الاقتضاء، وذلك لضمان اتباع نهج دقيق متسق مواكب لآخر التطورات في نشر الأنباء اليومية.
还加强有关协调，在这之后还有新闻部业务人员与发言人办公室举行的日常会议，必要时还邀请有关实务办公室参加，以确保准确、及时和统一地对外报道每日新闻。
更多例句： 上一页