منعدم造句
例句与造句
- فيجب على البلدان، للتفاوض على اتفاق اعتراف متبادل بالمؤهلات المهنية، أن يكون لديها نظام محلي يحكم المهنة، وهذا النظام إما منعدم من البلدان النامية أو سيئ فيها.
要谈判一项专业资格相互承认协议，当事国必须有一套管理该行业的国内系统，而这可能是发展中国家所缺乏的或极不健全的。 - وفي حين أن موارد الميزانية العادية لا تزال هي الأوفر، فقد تزايدت أهمية التمويل من التبرعات خلال العقد الماضي، وذلك في ضوء نمو حقيقي منعدم في الميزانية العادية حتى عام 2004.
经常预算资源仍然独占鳌头，但在2004年前经常预算一直实际零增长的情况下，自愿资金近10年来比重越来越大。 - فعلى الصعيد الوطني، أُنشئت في بعض البلدان لجان مشتركة بين الوزارات استجابة لتشجيع استراتيجية السياسة الشاملة للنهج الاستراتيجي، ولكن يبدو أن التنسيق بين القطاعات منعدم في كثير من الحالات.
在国家一级，战略方针总体政策战略中所提倡的部际委员会已经在一些国家设立，但在许多情况下部门之间似乎仍缺乏协调。 - 49- ولاحظ الفريق القطري أن الأمن في العمل منعدم وأن معدلات الحوادث في أماكن العمل مثيرة للجزع والأسف وأنه ينبغي اتخاذ تدابير مناسبة وصارمة لحماية العمال(77).
国家工作队指出，存在就业中的不安全现象，工作场所的事故率惊人和令人遗憾，因此需要采取充分和严格的措施来保护劳动人口。 - ويﻻحظ بقلق أن العهد الدولي للحقوق المدنية والسياسية لم يوزﱠع، فيما يبدو، على السلطات المعنية في الوﻻيات وأن العلم باﻻلتزامات الدولية للبلد منعدم تقريبا على مستوى الوﻻيات.
似乎并未向州当局分发《公民权利和政治权利国际盟约》，所以各州几乎完全不了解美国承担的国际义务，特别报告员对此表示关注。
更多例句： 上一页