مناسيب造句
例句与造句
- لا يزال استمرار حيوية موارد المياه بالنسبة لجزر سليمان والعديد من الدول الجزرية الصغيرة النامية مهددا بآثار تغير المناخ نتيجة ارتفاع مناسيب مياه البحار وتآكل السواحل وتملح موارد المياه والجفاف والفيضانات وحالات المد الهائلة.
由于海平面上升、海岸遭到侵蚀、水源盐渍化、旱灾、水灾以及巨浪，所罗门群岛和许多小岛屿发展中国家水资源的持续活力继续受到气候变化后果的威胁。 - والتوصيات الواردة في برنامج أعمال القرن 21 بشأن الحفاظ على البيئة العالمية هي ذات أهمية كبيرة لكثير من بلدان المنطقة، خصوصا فيما يتعلق بتغير المناخ والاحترار العالمي وارتفاع مناسيب البحار ونضوب الأوزون.
《21世纪议程》中提出的一些保护全球环境的建议，特别是关于气候变迁、全球变暖、海平面升高和消耗臭氧层的建议对这个区域许多国家也有极为重要的意义。 - ورفعت الأمطار مناسيب المياه بقدر كبير وعرّضت معدات الضخ لضغوط هائلة وجعلت معظم عمليات استخراج الماس في الوقت الراهن غير مجدية اقتصاديا من حيث حجم الطلب على الوقود وقطع الغيار، والتي تعاني كمياتهما من النقص نتيجة للصراع.
大雨使水位急剧上升，抽水设备压力巨大，如计入对燃料和零部件的需求，目前的开采活动总体上不符合经济效益，而在冲突发生后，燃料和零部件又极为短缺。 - وتجدر الإشارة بوجه خاص من بينها إلى تنفيذ مشاريع موجهة نحو الحد من آثار الكوارث الطبيعية وتخفيف مخاطرها، وتوفير إمداد المياه لسكان المناطق الريفية، ومكافحة التدفقات الطينية وارتفاع مناسيب المياه الجوفية، بجانب التملح والتصحر، في ولايات البلد المختلفة.
其中需要指出的是下列项目的实施：消除自然灾害后果并降低自然灾害带来的风险，城镇居民供水，防止泥石流和提升地下水位，防止国内各区的土壤盐渍化和沙漠化。 - وينبغي عمل اللازم، بدعم المجتمع الدولي، لنقل الشعوب الأصلية التي اختفت أراضيها بالفعل أو أضحت غير قابلة للسكنى أو تلفت نتيجة ارتفاع مناسيب مياه البحر أو الفيضانات أو الجفاف أو التعرية فأصبح أفرادها لاجئين أو مشردين بيئيين.
因海水上涨、水灾、干旱或土壤侵蚀而失去土地或土地不适合人居住或土地受到损害的土着人民和已成为环境难民或流离失所者的土着人民，应能在国际社会的支助下迁移到适当地点。
更多例句： 上一页