مناسك造句

例句与造句

1. بيد أن المصدر تيقن من وجود السيد الشمري بالفعل في مكة وأدائه مناسك الحج فيها.
   不过，事实是Al-Shammari先生实际上身在麦加，来文方已证实他当时正在进行朝圣。
2. وتتعلق حالات أخرى بمسلمين شيعة يذكر أنهم احتجزوا في كربلاء عام 1996، عندما كانوا يهمون بأداء مناسك الحج.
   其他一些案件涉及据称1996年在卡巴拉被拘留的什叶派穆斯林，这些人当时正要开始进行朝圣活动。
3. وتتعلق حالات أخرى بمسلمين شيعة يذكر أنهم احتجزوا في كربلاء عام 1996، عندما كانوا يهمون بأداء مناسك الحج.
   其他一些案件涉及据称1996年在卡尔巴拉被拘留的什叶派穆斯林，这些人当时正要开始进行朝圣活动。
4. فالمسلمون على سبيل المثال عليهم أن يقيموا أركان الإسلام الخمسة كجزء من عقيدتهم، ومن بين هذه الأركان أداء مناسك الحج. وهذا يقتضي السفر إلى مكة.
   例如，作为其信仰的一部分，穆斯林必须遵守伊斯兰教的五大支柱，其中一项就是朝圣，这就需要前往麦加。
5. وإمكانية إصدار إعفاء لأغراض دينية، من قبيل أداء مناسك الحج، أمر هام وقد أشير إلى ذلك تحديدا في الفقرة 6 من صحيفة الوقائع المتعلقة بحظر السفر وحالات الإعفاء منه().
   为了朝圣等宗教目的是可能予以豁免的一项重要理由，有关旅行禁令及其豁免的概况介绍第6段专门提到这一问题。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. أوصى المنتدى بأن تنظم أمانة اتفاقية التنوع البيولوجي بالتنسيق مع البنك الدولي وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والصندوق الدولي للتنمية الزراعية حلقة عمل حول حماية الأماكن المقدسة والأماكن التي تقام فيها مناسك الشعوب الأصلية.
   论坛建议《生物多样性公约》与世界银行、环境计划署、开发计划署、农发基金和粮农组织协调，举办一次关于保护土着人民神圣场所和祭奠地址的讲习班。
7. )أ( عدم السماح ﻷي طائرة باﻹقﻻع أو الهبوط في أراضيها إذا كانت تمتلكها أو تستأجرها أو تشغلها الطالبان أو أي طرف لصالحها، وفقا لما تقرره اللجنة المنشأة بموجب الفقرة ٦ أدناه، ما لم توافق تلك اللجنة مسبقا على الرحلة الجوية المعنية ﻷسباب إنسانية بما في ذلك الفرائض الدينية مثل أداء مناسك الحج؛
   (a) 拒绝准许经下文第6段所设委员会指定的塔利班本身或代表塔利班拥有、租借或营运的任何飞机在本国领土起飞或降落,除非委员会以人道主义需要、包括诸如朝圣之类宗教义务为由事先批准该次飞行;
8. (أ) عدم السماح لأي طائرة بالإقلاع أو الهبوط في أراضيها إذا كانت تمتلكها أو تستأجرها أو تشغلها الطالبان أو أي طرف لصالحها، وفقا لما تقرره اللجنة المنشأة بموجب الفقرة 6 أدناه، ما لم توافق تلك اللجنة مسبقا على الرحلة الجوية المعنية لأسباب إنسانية بما في ذلك الفرائض الدينية مثل أداء مناسك الحج؛
   (a) 拒绝准许经下文第6段所设委员会指定的塔利班本身或代表塔利班拥有、租借或营运的任何飞机在本国领土起飞或降落,除非委员会以人道主义需要、包括诸如朝圣之类宗教义务为由事先批准该次飞行;
9. (أ) عدم السماح لأي طائرة بالإقلاع أو الهبوط في أراضيها إذا كانت تمتلكها أو تستأجرها أو تشغلها الطالبان أو أي طرف لصالحها، وفقا لما تقرره اللجنة المنشأة بموجب الفقرة 6 أدناه، ما لم توافق تلك اللجنة مسبقا على الرحلة الجوية المعنية لأسباب إنسانية بما في ذلك الفرائض الدينية مثل أداء مناسك الحج؛
   （a）拒绝准许经下文第6段所设委员会指定的塔利班本身或代表塔利班拥有、租借或营运的任何飞机在本国领土起飞或降落，除非委员会以人道主义需要、包括诸如朝圣之类宗教义务为由事先批准该次飞行；