مكاتب المدعي العام造句
例句与造句
- وقد شرعت مكاتب المدعي العام المختصة في توجيه اتهامات جنائية على أفعال من بينها التحريض على الكراهية أو التعصب على أسس قومية أو عرقية أو دينية، أو الإضرار بسمعة الآخرين على أساس انتماءات عنصرية أو دينية أو عرقية أو أي انتماءات أخرى، وتدمير سمعة دولة أجنبية أو منظمة دولية.
主管检察官办公室提起若干刑事指控，指控的行为包括煽动民族、种族或宗教仇恨或不容忍，由于种族、宗教、族裔或其他身份而损害声誉，以及破坏某一外国或国际组织的声誉。 - ويقوم النظام الوطني للتنمية المتكاملة للأسرة أيضا بتشغيل مكاتب المدعي العام للدفاع عن القاصر والمرأة والأسرة، وتنفيذ مشروع للتغطية التامة لهذه المكاتب يتمثل في العمل، مع نُظم الولايات للتنمية المتكاملة للأسرة، على مراجعة وتعديل النماذج المختلفة للمكاتب ولبرامجها الأساسية، عملا على الخروج بنموذج وطني للمعالجة.
该机构还实施了保护儿童、妇女和家庭检察计划，以及覆盖所有检察机构的计划，旨在同各州的机构一起，共同修改和完善检察模式以及各项规程，以便产生全国统一的关注家庭暴力的模式。 - ويمكن أن يشمل هذا البرنامج إدماج خبراء ذوي كفاءة يشكلون موردا مهنيا للعاملين في المجال القضائي في مكاتب المدعي العام وقضاة التحقيق والمحاكمة، مع مواصلة تقديم المساعدة من أجل وضع برنامج للمساعدة القضائية، بالتعاون مع نقابات المحامين الوطنية والإقليمية.
该方案可吸纳海地稳定团内部具备适当资格的专家参与。 这些专家一方面可继续为同国家及区域律师协会合作制定法律援助方案提供协助，另一方面也可成为检察长、调查官及审判法官办公室司法人员的专业资源。 - وفي حين لوحظت تطورات إيجابية في التعاون الإقليمي في الفترة المشمولة بالتقرير السابق، من خلال إبرام بروتوكولين بشأن تبادل الأدلة والمعلومات بين مكاتب المدعي العام في البوسنة والهرسك من جهة، ونظرائها في صربيا وكرواتيا، من جهة أخرى، فإنه ما زال يتعين بذل المزيد من الجهود لوضع هذه التدابير التعاونية موضع التنفيذ.
虽在上次报告所述期间注意到区域合作中出现了积极动态，波斯尼亚和黑塞哥维那检察机关与塞尔维亚和克罗地亚检察机关缔结了关于交流证据和信息的议定书，但还要做更多的工作以落实这些合作措施。
更多例句： 上一页