مكابي造句
例句与造句
- ومنذ وقوع هذا الحادث، أوضحت حكومة الدولة الطرف أن مسألة الإفراج المبكر عن المتورطين في الحادث الذي أسفر عن مقتل الشرطي مكابي لم تعد مطروحة.
在发生该事件后，缔约国政府明确地声明再也不考虑将Garda McCabe谋杀案所涉人等提早释放。 - وفي رأي الحكومة أن إتاحة المجال للمتورطين في حادثة مقتل الشرطي مكابي للاستفادة من خطة الإفراج المبكر من شأنه أن ينال الدعم العام الذي حظي به اتفاق الجمعة الحزينة.
政府的想法是，如果为涉及Garda McCabe谋杀案的人提供提早释放办法，那就会削弱了公众对受难日协议的支持。 - لقد صيغ قانون عام 1998 بعبارات عامة ولم يتضمن أي حكم يستثني صاحبي البلاغ أو غيرهما ممن قد يدانون لصلتهم بمقتل الشرطي مكابي أو الأحداث التي وقعت في أدار.
1998年法令的规定较为概括，并不包含将提交人或其他因涉入Garda McCabe 谋杀案或在Adare发生的事而被判刑的人。 - وقبلت المحكمتان، في ضوء السياسة الواضحة التي أعربت عنها الحكومة علناً، الحجة القائلة بأن المدانين بالتورط في الحادثة التي قتل فيها الشرطي مكابي لن يستفيدوا من أحكام قانون عام 1998 المتعلقة بالإفراج المبكر.
法院接受以下的论点，即鉴于政府公开表明的明确政策，那些因谋杀Garda McCabe一案被判刑的人不能享受1998年法令中的提早释放条款。 - وخلال هذه الفترة، أفاد وزير العدل في عددٍ من التصريحات العلنية منها والمدونة في رسائل موجهة إلى أفرادٍ بصفتهم الشخصية، بأن السجناء المدانين بقتل الشرطي مكابي لن يفرج عنهم بموجب قانون الجمعة الحزينة.
在这期间，司法部长作了若干声明，公开地或在私人信中表示，因Garda McCabe死亡被判刑的囚犯不会根据 " 受难日协议 " 释放。