مطّرد造句
例句与造句
- وللمعلومات المقدمة، التي تستند إلى رأي الخبراء، حدودها ولكنها هي المعلومات التي قدّمتها معظم البلدان بشكل مطّرد نسبيا على مر السنين.
这种报告的信息以专家意见为基础，尽管有其局限性，但却是几年来多数国家以相对连贯的方式提供的信息。 - أُحرز تقدم مطّرد في تدعيم سيادة القانون، وتعزيز استقلال السلطة القضائية، وبناء قدرات الشرطة ونظام الإصلاحيات فضلا عن تعزيز احترام حقوق الإنسان.
在加强法治，促进司法机构独立、建设警察和惩戒系统的能力、以及促进尊重人权方面，取得了稳步进展。 - وأردف يقول إن التقدم البارز المحرز في آسيا في مجال القضاء على الفقر يعود إلى ما تحقق من نمو مطّرد كثيف العمالة في قطاعات الصناعات التحويلية والقطاعات الخدمية عالية الإنتاجية.
亚洲在减贫方面取得了显着进展，这是因为高产的制造和服务部门持续的劳动密集型增长。 - ويجب على منظومة الأمم المتحدة بذل جهد مطّرد في سبيل إشراك جميع أصحاب المصلحة المعنيين في البلدان، عن طريق استخدام الميزة المقارَنة الأفضل لدى كل منهم.
联合国系统必须不断做出努力，促使各国所有有关利益有关者参加进来，最佳利用每一方的比较优势。 - ولمواجهة هذا الوضع، يبذل جهد مطّرد ومتنام تضطلع به الحكومات بالاشتراك مع وكالات أخرى على الصعيد دون الإقليمي والإقليمي والدولي لتعضيد الممارسات الجيدة.
为了控制这种局面，各国政府连同其他机构在分区域、区域和国际各级，综合优越做法，取得了稳步的进展。
更多例句： 上一页