مطالبه造句
例句与造句
- وأشار إلى الفقرة 6 من تقرير المقرر الخاص، وقال إن المقرر الخاص يأسف لأنه لم يتم بعدتقديم أي رد على مطالبه بأن يتوجه لزيارة بلدان مختلفة، وأضاف ممثل هولندا متسائلا عما إذا كان لدى المقرر الخاص اقتراحات لتسوية هذه المشكلة.
特别报告员在其报告的第6段中提到，他要求前往一些国家调查，但对他的申请迄今没有任何答复，荷兰代表想知道特别报告员对解决此问题有何建议。 - إن صاحب البلاغ في هذه القضية، وإن لبَّت الدولة الطرف على ما يبدو مطالبه قبل تقديمه لشكواه، قد أخبر اللجنة في آخر رسائله بأنه أعيد نقله إلى السجن الذي يتعرض فيه مجددا على الأقل لبعض من الممارسات التي اشتكى منها أصلا.
在本案中，虽然缔约国显然在提交人提交指控之前进行了补救，但提交人在其最近的来文中通知委员会他已被送回监狱，因而他原先的一些指控仍然有效。 - ونؤكد مجددا قرارنا دعم الشعب الفلسطيني دعما غير مشروط في سعيه لتحقيق مطالبه المشروعة في الكرامة والعدالة وحقه غير المتنازع عليه في تقرير مصيره في دولته المستقلة فلسطين، وعاصمتها القدس الشرقية، استنادا إلى حدود ما قبل 1967.
我们重申，我们决心无条件地支持巴勒斯坦人民合法追求尊严、公正及其不可剥夺的自决权利，根据1967年以前的边界建立以东耶路撒冷为首都的独立巴勒斯坦国。 - واتباع مثل هذا النهج من أجل التوصل إلى تسوية سياسية من شأنه أن يحقق لكل طرف جزءا من مطالبه وليس جميعها ويكون بذلك حذا حذو الاتفاق السابق، دون أن يتضمن بالضرورة الترتيبات الإقليمية نفسها، أي اتفاق التقسيم المتفق عليه في عام 1996 بين المغرب وموريتانيا.
这种政治解决办法，将会使各方都有所得，但不是得到全部，并将沿用摩洛哥与毛里塔尼亚1976年商定的划分先例，但不一定采用同样的领土安排。 - ويقوم البرنامج الإنمائي بزيادة استثماره في الإدارة القائمة على النتائج من أجل تلبية مطالبه الداخلية بتحسين مصفوفة الأداء، من ناحية، والاستجابة بالكامل من ناحية أخرى للمعايير العليا المتعلقة بالشفافية والمرونة والكفاءة التي تطالب بها حاليا البلدان المستفيدة من البرامج والجهات المانحة، على حد سواء.
开发署正在增加对成果管理制的投资，以满足其自身改善业绩衡量标准的内部需求并对方案国和捐助方等现在要求的高水平的透明、灵活和效率做出充分反应。
更多例句： 上一页