مشارب造句
例句与造句
- وتحقق هذه التظاهرة نجاحا باهرا منذ البدء فيها كإحدى المبادرات الوطنية التي قامت بها جزر البهاما احتفالا بالذكرى السنوية الخمسين لإنشاء الأمم المتحدة، ويستمتع بها البهاميون من جميع مشارب الحياة.
这一活动从一开始就引起共鸣、取得威力，成为巴哈马庆祝联合国成立50周年全国首创活动之一，巴哈马各阶层人马对之欢欣鼓舞。 - ويعرب عن شكره في المقام الأول لمستشاره الخاص وفريقه المتميز وللعديد من الأشخاص المتفانين من جميع مشارب الحياة في قبرص، من القبارصة اليونانيين والقبارصة الأتراك الذين ناضلوا من أجل التوحيد والمصالحة.
他尤其感谢他的特别顾问及其出色的工作队，以及为统一与和解而斗争的塞浦路斯各行业的许多民众，无论是希族塞人，还是土族塞人。 - ورغم الدمار الذي حاق بالبنية الأساسية في أفغانستان ورغم أن شعبها ممزق بعد ما يقرب من ربع قرن من الحروب، فإن الأفغان من جميع مشارب الحياة هبوا مستعدين لتحمل المسؤولية بأنفسهم من أجل إعادة بناء بلدهم.
尽管阿富汗的基础结构受到破坏，阿富汗人民受到长达四分之一世纪的战火的摧残，但各阶层人民愿意随时承担重建国家的责任。 - وبرؤية أكثر تفاؤلا، ثمة في سياق معالجة النزاع وبناء السلام في آيرلندا الشمالية العديد من التجارب التي حققتها في مجال بناء الثقة والتعاون نساءٌ يتحدرن من مشارب اجتماعية ودينية وسياسية مختلفة.
从较为积极的方面来看，在处理冲突和和平建设方面，北爱尔兰在来自不同社会、宗教和政治背景的妇女建立信任和合作方面有着许多经验。 - وكان تنظيم هذا المؤتمر يتسم باﻻبتكار ﻻ من حيث اتساع نطاق موضوعه وتنوع مشارب المشاركين فيه فقط، بل وﻷنه تمكن أيضا من خلق تفاعل حقيقي بين الشواغل الحكومية وغير الحكومية.
总之,这次会议的结构有所创新,不仅表现为内容广泛和各个方面的参与,还因为它达到了使政府和非政府人士就所关心的问题进行真正的交流的目的。
更多例句： 上一页