مشارق造句
例句与造句
- حيث راجعنا فيها علماء الأمة في مشارق الأرض ومغاربها عسى الله أن يجعلها سببا لحقن دماء الموحدين وجمع كلمتهم.
我们同东西方乌玛的学者们进行了磋商，祈求真主允许以本倡议来避免唯一真主之信徒流血，使他们能用同一个声音讲话。 - كما أن إسرائيل وممارساتها ضد المقدسات الإسلامية تجسد أعمالا عدوانية، يوما بعد يوم، ضد الشعب الفلسطيني الأعزل وآثارا جدية واستفزازا لمشاعر المسلمين في مشارق الأرض ومغاربها.
以色列对伊斯兰圣地的所作所为，使手无寸铁的巴勒斯坦人日复一日地遭受侵犯，使世界各地的所有穆斯林同感痛苦。 - إلا أن هذا العصر المشرق له جانب مغرق في السلبية، فهناك عودة الرجعية والأصولية المتطرفة العنيفة وذلك في مشارق الأرض ومغاربها، وهناك تيارات متطرفة تنادي بصراع الحضارات وتدعم الاحتلال العسكري، والتدخل في الشؤون الداخلية للدول.
极端主义运动宣扬文明的冲突、支持军事占领、鼓吹干涉别国内政以及通过包括武力在内的各种手段改变社会的行动。 - وتؤمن رومانيا بإصلاح مجلس الأمن، وعلى نطاق أوسع، بإصلاح المنظمة العالمية، التي نتشاطر فيها جميعا مصيرا واحدا، سواء كنا دولا كبيرة أو متوسطة أو صغيرة، سواء في الشمال أو الجنوب، في مشارق الأرض أو مغاربها.
它们将不再接受它们所持的看法被人忘却。 罗马尼亚相信，改革安全理事会，更广泛地说改革这个世界组织是必要的。 - ورغم الجهود التي تبذلها المنظمة لتسوية تلك الخلافات وشرح المفاهيم وتوضيح الرؤى وتقريب المواقف، سعيا من جانبها على تحقيق مفاهيم التسامح والتعايش السلمي، فإن الأمر يقتضي تكثيف الجهود المشتركة لمعالجة المخاوف لدى المسلمين في مشارق الأرض ومغاربها من التعرض للتمييز بسبب الديانة.
伊斯兰会议组织谋求加紧解决分歧并解释不同的观念和远见，以便使人民团结在一起，彼此容忍并和平共处。 必须作出共同努力，以消除东西方穆斯林信徒对宗教歧视的极大忧虑。