متهور造句
例句与造句
- وبالنظر إلى أن الأطفال لا يمتلكون ما يمتلكه البالغون من قدرة على الحكم على الأشياء حكما سديدا، فإنهم قد يتصرفون على نحو متهور يمكن أن يفضي بسهولة، في حالات المنازعات المسلحة، إلى ارتكاب أعمال عنف طائشة وتعسفية، بما في ذلك أعمال قتل خارج نطاق القضاء.
由于儿童没有成人那种判断能力，他们的行为方式是可能不成熟，这在武装敌对行动的情况下就容易导致缺乏理性的或任意的暴力行为，包括法外杀人。 - فضلا عن ذلك، فإن ممارسة الولاية القضائية العالمية على نحو متهور أو بتوقيت غير مناسب يمكن أن تعطل البحث عن السلام والمصالحة الوطنية في الأمم التي تكافح من أجل التعافي من نزاع عنيف أو من حالة القمع السياسي؛ ويجب ممارستها بحذر مع توخي استقلال القضاء ونزاهته وعدله.
而且，轻率或不合时宜地行使普遍管辖权可能会破坏那些努力摆脱暴力冲突或政治压迫的国家追求和平与民族和解，应本着谨慎、司法独立、公正和公平的精神来行使这一原则。 - وقد يمكن اعتبار هذه الشهادات أدلةً على ارتكاب سلوك متهور مستهتر أكثر منها أدلةً على وجود قصد إبادة جماعية لو لم يكن الجنود قد تحدثوا أيضاً عن أن الحاخامات العسكريين كانوا يشجعون على عقيدة أنهم يخوضون حرباً دينية وأنهم ينبغي ألا يبدوا رحمة مع العدو غير اليهودي الذي ينبغي طرده من الأرض المقدسة().
这种证词本可被视为恣意暴行而非灭绝种族意图的证据，但这些士兵还谈到随军拉比鼓励士兵相信，所进行的是宗教战争、不应怜悯非犹太敌人，而应将其驱离圣地。
更多例句： 上一页