متضمن造句
例句与造句
- لقد أصبح الآن من المسلم به في جميع أرجاء العالم الاعتراف بالحق في المياه والمرافق الصحية بوصفه حقا للإنسان نابعا من الحق في الصحة وفي مستوى معيشة لائق، وهو حق متضمن في العهد الدولي بشأن الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، وأكدته قرارات الجمعية العامة ومجلس حقوق الإنسان.
享有饮水和卫生设施的权利目前在全世界已被公认是一项人权，它产生于《经济、社会、文化权利国际公约》中有关健康和适当生活水准的权利，并且获得大会和安全理事会各项决定的证实。 - (3) تقرأ أي إشارة إلى جنسية الأقاليم التابعة لبريطانيا أو مواطن من الأقاليم التابعة لبريطانيا في أي قانون آخر يجاز أو يصدر قبل بدء سريان هذه المادة (بما في ذلك أي قانون متضمن في تشريع فرعي)، بوصفها إشارة إلى جنسية الأقاليم البريطانية الواقعة فيما وراء البحار، أو مواطن من الأقاليم البريطانية الواقعة فيما وراء البحار.
(3) 在本节生效之前通过或制定的任何其他法令（包括附属立法中的法令），凡提到英国附属领土公民身份或英国附属领土公民者都应当视之为英国海外领土公民身份或英国海外领土公民。 - في التعليق العام رقم 15 بشأن الحق في المياه (2002)، أوضحت لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية أن الحق في المياه متضمن في المادتين 11 و 12 من العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، اللتين تحميان الحق في مستوى معيشي لائق، والحق في الصحة.
其他软性法律：经济、社会和文化权利委员会关于水权的第15号一般性意见： (2002年)解释说，水权包含在《经济、社会和文化权利国际公约》第11和12条，这两条保护享有适当生活标准的权利及健康权。 - ورغم الاتفاق على أن القابلية للتنبؤ هدف متضمن في جميع مشاريع التوصيات، فقد لوحظ بشأن الإدماج الموضوعي أنه يمكن التفريق بين مسألة ما إذا كانت المعايير قابلة للتنبؤ ومسألة ما إذا كانت الحالات التي سيتقرّر فيها الإدماج الموضوعي قابلة دائما للتنبؤ حيث إن المعايير المنطبقة يدخل فيها عنصر التقدير القضائي.
尽管一致认为可预见性是所有建议草案的一个暗含目标，但据指出，在实质性合并方面，可对标准是否可以预见的问题和下令进行实质性合并的情形是否总能预见的问题加以区分，因为在可使用的标准方面存在着司法裁量因素。
更多例句： 上一页