متضرر造句
例句与造句
- وتعد الممارسة المتمثلة في فرض واجب قانوني بممارسة الحماية الدبلوماسية لمواطن متضرر أو مواطن تهدد بالإضرار به دولة أجنبية، بناء على طلب المواطن، ضحية لهذه المفارقة.
当某一国民受到外国的伤害或面临受这种伤害的威胁而请求本国提供外交保护时，本国有行使外交保护的法律责任。 - وفي الحالة الأولى، يتمتع أي دائن متضرر بالحق في مباشرة تلك الإجراءات في حين يحتفظ عادة بهذا الحق، في الحالة الثانية، لمدير الإعسار.
在前一种情况下，任何受影响的债权人均有权利提起这种诉讼，而在后一种情况下，此种权利原则上通常保留给破产管理人。 - فنحن نتفق مع رأي الأمين العام على أن الاستجابة الدولية لحالة النزوح الداخلي لطائفة من الأشخاص ينبغي أن تصمم في تعاون مع حكومة كل بلد متضرر بهذه الحالة.
我们赞同秘书长的观点，即国际上对国内流离失所人员的局势采取行动时应同有关国家的政府合作拟定援助计划。 - وكبلد متضرر من مشكلة الألغام الأرضية بشكل خطير، فإن صربيا والجبل الأسود تشاطر الرأي القائل بأهمية التنفيذ الكامل لاتفاقية أوتاوا تعزيزا للأمن والثقة.
作为一个深受地位问题影响的国家，塞尔维亚和黑山赞同这样的观点，充分执行《渥太华公约》对促进安全和信任至关重要。 - وقد وصل العاملون في مجال الأنشطة الإنسانية إلى أكثر من 000 150 فرد متضرر من الفيضانات كما قُدمت المساعدة لأكثر من 000 91 فرد حتى الآن، مع استمرار جهود التصدي للفيضانات.
在持续的抗洪救灾中，人道主义工作人员接触了超过15万洪灾灾民,迄今已向91 000人提供了援助。
更多例句： 上一页