مترجمون造句

例句与造句

1. وقُتل في سبع حوادث مدنيون، زُعم أنهم كانوا على صلة بالقوات الإثيوبية من بينهم مترجمون ونساء كن يبعن الأغذية للجنود، وفي حادثة وقعت عام 2009، أدى انفجار سيارة مفخخة كانت تستهدف بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال إلى مقتل نحو 20 شخصا، من بينهم نساء وأطفال.
   据称与埃塞俄比亚部队有联系的平民，包括翻译和向士兵出售粮食的妇女在七次事件中丧生。 在2009年的一次事件中，一辆针对非索特派团的汽车炸弹袭击杀害了大约20人，其中包括妇女和儿童。
2. وترحب اللجنة باعتزام الإدارة تقصي الإمكانيات التي يتيحها الإرسال الإلكتروني للوثائق، لزيادة استخدام مترجمين تحريريين خارج الموقع بالنسبة للوثائق الأكثر آنية، والتي كان يتولاها حتى الآن مترجمون في الموقع (وكان المتعاقدون المستقلون الذين يعملون في بلادهم يكلفون عادة بترجمة الوثائق ذات الآجال الطويلة).
   委员会欢迎会议部有意探讨电子传送文件带来的可能性，增加使用外地笔译翻译时间较为紧迫的文件。 迄今为止，只使用本地笔译处理这类文件(通常聘用住在本国的自由应聘承包人处理周转时间较长的文件)。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
更多例句：  上一页