مبدعة造句
例句与造句
- (ج) إكمال التوصيات المتعلقة بالتطبيق أو التجريب الميداني في بلدان نامية مختارة، تدعمها قائمة شاملة من التطبيقات التي يمكن أن تجرب فيها تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بصورة مبدعة من أجل معالجة المشاكل القائمة في ميادين الصحة، والتعليم والبيئة؛
(c) 列出有关在选定的发展中国家进行实地应用或示范的建议，加上一份全面的应用清单，看看在哪方面可以创造性地应用信息和通讯技术，以便处理卫生、教育和环境等领域的问题； - ينبغي للحكومات، بالتعاون مع الجهات الفاعلة المعنية في مجتمع المعلومات، كفالة اكتساب الشباب المعارف والمهارات اللازمة لاستخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات استخداما ملائما، بما في ذلك القدرة على تحليل المعلومات ومعالجتها بطرق مبدعة وابتكارية وتبادل الخبرات فيما بينهم والمشاركة الكاملة في مجتمع المعلومات.
政府应同信息社会相关行为体合作，确保青年人掌握适当使用信通技术的知识和技能，包括以创造性和新颖方式分析和处理信息、分享其专门知识并充分参与信息社会的能力。 - وذلك بالاستفادة من الأكثر إبداعا بين القادة في صناعات القطاع الخاص والمجتمع المدني والسياسات الاقتصادية لاستكشاف نهج " مبدعة " لمواجهة هذا التحدي الصعب.
" 我正与世界银行和国际劳工组织的领导人一起，设立一个关于青年就业问题的高层政策网，吸收民营企业、民间团体和经济政策上最有创见的领袖参加，以便探索富有想象力的方法，应付这一严峻挑战。 - 159- ومن المتوقع أن يستمر ورود ثلث الإيرادات الكلية لليونيسيف أو أكثر من القطاع الخاص، ويرد الجزء الأكبر من ذلك من خلال جهود اللجان الوطنية لليونيسيف السبع والثلاثين، التي ستواصل تمهيد الطريق لأساليب مبدعة ترمي إلى زيادة التبرعات لصالح الموارد العادية إلى أقصى حد ممكن.
预计儿童基金会总收入中约有三分之一或三分之一以上将继续来自私营部门，其中大部分将通过儿童基金会的37个国家委员会努力筹措，这些委员会将继续率先采用创新办法，尽量争取经常资源捐助。 - ينبغي للحكومات، بالتعاون مع الجهات الفاعلة المعنية في مجتمع المعلومات، كفالة اكتساب الشباب المعارف والمهارات اللازمة لاستخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات استخداما ملائما، بما في ذلك القدرة على تحليل المعلومات ومعالجتها بطرق مبدعة وابتكارية وتبادل الخبرات فيما بينهم والمشاركة الكاملة في مجتمع المعلومات.
" 16. 政府应同信息社会相关行为者合作，确保青年人掌握适当使用信通技术的知识和技能，包括以创造性和创新性方式分析和处理信息的能力，分享其专门知识，并充分投身于信息社会。
更多例句： 上一页