ليبية造句
例句与造句
- وتمت الإفادة بأن إحدى الطائرات من طراز BACI-11 وتم تسجيلها 3C-QRF كانت طائرة ليبية مسجلة اسما لدى غينيا الاستوائية ولكنها متمركزة في الشارقة (الإمارات العربية المتحدة)، على متنها طاقم روماني.
据报告，其中一架飞机是BAC1-11型，注册号码为3C-QRF，上有罗马尼亚机组人员，是一架名义上在赤道几内亚注册的利比亚飞机，但基地在阿拉伯联合酋长国的沙迦。 - وتعزى ندرة المعلومات المتعلقة بعمليات النقل إلى حكومة القذافي إلى صعوبة الاهتداء إلى مصادر ليبية أو دولية مستعدة للإفصاح عمّا لديها من معلومات بشأن عمليات النقل هذه، في حين كانت القوات المناهضة للقذافي وداعموها أكثر استعدادا لتقديم المعلومات عن عمليات النقل.
缺乏向卡扎菲政府转运军用物资信息的原因是，难以找到愿意分享此类转运信息的利比亚和国际信息渠道，而反卡扎菲力量及其支持者更乐于提供转运的信息。 - (ز) وستركز شعبة المساعدة الانتخابية (48 وظيفة)، باعتبارها جزءا من فريق المساعدة الانتخابية لدى الأمم المتحدة، على الجهود الرامية لإقامة أطر مؤسسية ليبية من أجل الاضطلاع بعمليات انتخابية سليمة تقنيا تحظى بالمصداقية والقبول من جانب الشعب الليبي.
(g) 选举援助司(48个职位)是联合国选举支助小组一部分，将集中力量努力建立利比亚机制框架，以便举行技术上完善、被利比亚人民认为可信、可接受的选举进程。 - وشرحت وحدة الاستخبارات المالية التنزانية للفريق أن أي تقرير عن معاملة مشبوهة ينبغي أن يحال إليها من القطاع المالي لتحليله، إلا أنه لم يرد من القطاع المالي أي تقرير عن معاملة مشبوهة تتعلق بأشخاص أو كيانات ليبية مدرجين في القائمة.
坦桑尼亚金融情报机构向专家小组解释说，金融部门应将任何可疑交易报告转给他们供其分析，但没有从金融部门收到与利比亚列名个人或实体相关的可疑交易报告。 - ٢٨١- تﻻحظ اللجنة مع القلق أنه على الرغم من وجود قوانين ليبية تضمن المساواة التامة بين الرجل والمرأة وتحظﱢر أي تمييز ضد النساء، فإن الدولة الطرف قد تقدمت بحجج معينة ضد تمتع النساء ببعض الحقوق العائلية والمدنية إستناداً إلى الشريعة.
委员会关切地注意到，尽管利比亚有法律保证男女完全平等，禁止对妇女的任何歧视，但利比亚却根据伊斯兰法提出了不赞成妇女享有某些家庭和公民权利的某些理由。
更多例句： 上一页