للدمج造句
例句与造句
- 295- يمثّل العلم والتكنولوجيا محرّكا يدفع التنمية المستندة إلى المعرفة والضرورية للدمج الاجتماعي والاقتصادي الشامل (انظر الفقرات 184-189).
科学和技术是推动以知识为本的发展的发动机，它对于社会和经济包容至关重要（见第184-189段）。 - وبغية التيقن من أن القضايا الملائمة للدمج تم تحديدها، يتعين على الأمانة أن تعد بالتشاور مع اللجنة مبادئ توجيهية تضمن عدم إغفال هذه الإمكانية.
为了确保找出适于合并处理的案件，秘书处应与委员会协商，制定准则，确保这种可能性不被忽略。 - وفي عام 2003، افتتح مركز الإيدز الليتواني مركزا نهاريا للدمج الاجتماعي للفتيات المنتميات إلى المجموعات المعرّضة للخطر وجرى تشغيله بنجاح.
2003年，立陶宛艾滋病中心为风险群体的少女开设了一所融入社会日间咨询中心，该项措施获得了成功。 - تتشكل عضوية اللجنة الفنية للدمج التي تتضمن النساء، من اليوناميد وممثلين عن الأطراف وخبراء فنيين من الدولة أو الدول المقبولة لدى الأطراف.
融入技术委员会必须包括妇女，应由达尔富尔混合行动、 各方代表和来自各方认可国家的技术专家组成。 - وأحيطت اللجنة علما أن أنشطة للدمج والتبسيط تجري حاليا في إدارة عمليات حفظ السلام، حيث يجري دمج حوالي 600 3 قاعدة بيانات في حوالي 800 قاعدة بيانات.
委员会获悉，维和部正在进行若干合并和简化。 该部的3 600个数据库正在合并为800个。
更多例句： 上一页