لجدار造句
例句与造句
- والمأساة مستمرة بمواصلة إسرائيل البناء غير المشروع لجدار الفصل، مما يتعارض مع الفتوى الصادرة عن محكمة العدل الدولية. ومستمرة بالتقييد المتعمد لحركة الفلسطينيين، وذلك من خلال أكثر من 600 حاجز ونقطة تفتيش عسكرية. وبسياسة اقتلاع الأشجار وجرف البساتين وتدمير المنازل والبنى التحتية.
此外，以色列违背国际法院2004年7月9日咨询意见继续非法修建隔离墙，并一边拔树、毁田、拆毁住宅和基础设施，一边设置600多个障碍物和军事检查站。 - وقالت إن التشييد المقترح لجدار يمتد على الحدود بين الولايات المتحدة الأمريكية والمكسيك يمثل تدبيرا انفراديا يتعارض مع مبادئ القانون الدولي ويتناقض مع مُثُل التكامل والوحدة واحترام حقوق الإنسان ويتجاهل قيمة الحوار في تفهم حساسية مسألة الهجرة.
有关沿美国和墨西哥之间的边境修建一堵墙的建议是单边主义行为，有悖于国际法，与融合、统一和尊重人权的理想，而且是无视在理解移民问题敏感性方面开展对话的积极意义。 - والقيود المفروضة على وصول الفلسطينيين إلى المياه، مقترنة بعزلهم نتيجة لجدار الفصل والفقر وانعدام الأمن الغذائي، لا يمكن إلا أن تشكل سببا لقلق المجتمع الدولي، وبخاصة في ضوء قيامه مؤخرا بتجديد التزامه بتخفيف حدة الفقر والجوع على الصعيد العالمي.
限制巴勒斯坦人民获取水源、再加上修建隔离墙导致的孤立、贫穷和粮食不安全，令国际社会有理由表示关切，特别是鉴于最近国际社会重新致力于在全世界减贫并缓解饥饿。 - وتشمل هذه الممارسات استخدام الرصاص الفولاذي المغطى بالمطاط والغاز المسيل للدموع ضد الفلسطينيين والصحفيين والمصورين الأجانب الذين يقومون بتغطية المظاهرات والاحتجاجات السلمية في المدن والقرى الفلسطينية ضد بناء إسرائيل لجدار الضم العنصري والمستوطنات غير القانونية.
这些行径之一是对于正在报道巴勒斯坦城镇和乡村举行反对以色列修建种族并吞墙及非法定居点的和平示威游行及抗议活动的巴勒斯坦和外国新闻记者以及摄影师使用橡皮子弹和催泪瓦斯。 - سادسا، مواصلة الجمعية العامة نظرها في هذه المسألة الهامة، واتخاذها لكل الإجراءات الضرورية الإضافية بشأنها، إلى أن تمتثل إسرائيل لالتزاماتها وفقا للأحكام الواردة في فتوى محكمة العدل الدولية، بما فيها استرداد حقوق جميع المتضررين الفلسطينيين جراء تشييدها لجدار الفصل العنصري في أراضيهم التي تحتلها.
第六，大会必须继续审议这一重要事项，采取一切必要措施，直至以色列完全履行国际法院咨询意见的规定，包括恢复受到在被占领土建造种族主义隔离墙影响的巴勒斯坦人的权利。
更多例句： 上一页