كظرف造句
例句与造句
- وإذا كان هذا المقطع يتعلق تحديدا بالعلاقات بين منظمة دولية ومستخدميها، فإن بيان المحكمة يكتسي طابعا أعم ويعرب عن رأي مفاده أن المنظمة يجوز لها أن تستظهر بحالة الضرورة كظرف ناف لعدم المشروعية().
虽然这段内容具体涉及的是国际组织与其职员之间的关系，但是法庭的陈述更为宽泛，表达的观点是组织可以援引危急情况作为解除不法性的理由。 - (أ) إلغاء المواد 192 و 242 و 548 من قانون العقوبات لضمان عدم احتجاج مرتكبي ما يسمى " جرائم الشرف " بالدفاع عن العِرض كظرف مخفف؛
(a) 废除《刑法》第192、第242和第548条，以确保所谓的 " 名誉犯罪 " 的罪犯无法以维护名誉为由获得从轻量刑； - (ب) أن تلغي المواد 128 و 130 و 131 من قانون العقوبات لكفالة عدم تمكن من يرتكبون جرائم باسم " الشرف " من التذرع بالدفاع عن الشرف كظرف من الظروف المخففة في هذه الجرائم.
(b) 废除《刑法》第128、第130和第131条，确保以维护所谓名誉为名实施罪行的罪犯不得援引维护名誉作为理由而请求对所犯罪行从轻量刑。 - يرجى بيان ما إذا كانت الدولة الطرف تتوخى إلغاء أحكام قانون العقوبات، التي يتم بموجبها قبول " الشرف " كظرف مخفف في حالات ما يسمى بجرائم الشرف.
缔约国《刑法典》中某些条款认为在所谓的名誉犯罪案件中， " 名誉 " 可作为减轻罪行的情节，请说明缔约国是否有意废除这些规定。 - وتقبل بعض الحكومات الحاجة إلى إدراج تدابير مضادة كظرف ناف للمسؤولية، على اﻷقل ضد الدولة المرتكبة للفعل غير المشروع )المادة ٣٠(، ولكنها تنكر أن من المناسب إعداد نظام تفصيلي للتدابير المضادة في الباب الثاني)٢١(.
一些政府同意有必要包括不引起责任的反措施,至少在对有违法行为的国家采取反措施时(第30条),但是它们认为第二部分详细拟定的反措施制度是不适当的。
更多例句： 上一页