كبر السن造句
例句与造句
- ويتضح من البيانات أن النساء شكّلن زهاء 60 في المائة من مجموع المتقاعدين خلال الفترة المشمولة بالتقرير (المرفق 6) ومثّلن نسبة عالية بين المتقاعدين بسبب كبر السن أو الإعاقة وبين الأرامل أو من بلغوا سن المعاش في الخدمة المدنية.
数据显示，在报告所述期间，女性占全部养恤金领取者的 60%左右(附件6)，在因年老、残疾、遗属和公务员年资等因素而退休的群体中占有很大比例。 - ويحق للمرأة التي ولدت خمسة أطفال أو أكثر وقامت بتربيتهم لغاية سن ثماني سنوات وأم اﻷطفال المُعوﱠقين التي قامت بتربيتهم لغاية ذلك السن أن تحصل على معاش كبر السن لدى بلوغها سن الخمسين وبعد أن تكون قد عملت لفترة ﻻ تقل عن ١٥ سنة. المادة ١٢
生育了5个和5个以上子女并养育子女到8岁的妇女、将自幼残疾的子女养育到8岁的母亲在工龄不少于15年的情况下有权在50岁时退休。 - وتتمتع المرأة بعمر متوقع خال من العجز أطول في أي عمر، إلا أن الميزة الأولية وهي ثلاث سنوات ونصف تقل باطراد مع كبر السن حتى تصل إلى 18 شهرا عند سن 65 سنة ثم تصل إلى أقل من خمسة أشهر عند سن 75 سنة.
妇女在任何年龄时都有一个较长的无残疾预期寿命；而最初三年半的优势随着年龄的增长逐渐缩小，到65岁时下降到十八个月，75岁时更低至不到5个月。 - إعانات كبر السن 252- يزود المعهد السلفادوري للضمان الاجتماعي الأشخاص المؤمّن عليهم بمعاشات المسنين البالغين الستين من العمر للرجال والخامسة والخمسين من العمر للنساء عندما تكون مدة الاشتراكات 25 سنة أو أكثر. ويتم التغاضي عن السن في حالة المدد البالغة 30 سنة أو أكثر.
老年津贴 252. 萨尔瓦多社会保险协会为缴纳保险费的期限达到25年或25年以上的60岁男子和55岁妇女提供老年养老金期限满30年或超过30年的，不受年龄限制。 - فعبارة " الصراع بين الأجيال " التي ظهرت في الخطاب العام توحي بأن معاش كبر السن التقاعدي الممنوح للفرد وضمان الرعايـــة الصحية، بل الاستقرار المالي الوطني لا بل العالمي قد يتعرض للاختلال إن لم تتخذ الإجراءات الضرورية للحيلولة دون ذلك.
民众的谈论之间常常提到 " 世代之间的冲突 " 显示，如果不采取步骤，个别的老年人和医疗保健安全，或者更严重的国家或甚至全球的财政稳定都可能受到破坏的威胁。
更多例句： 上一页