كبدية造句
例句与造句
- أخذ خزعة كبدية عن طريق الجلد.
经皮肝活组织检查。 - وقد أسفر ابتلاع الفئران والجرذان لجرعات مرتفعة إلى سمية كبدية وكلوية.
大小鼠的高剂量摄取导致肝毒性和肾毒性。 - وقد لوحظت تأثيرات كبدية لدى جميع مجموعات الجرعات.
在所有剂量的小组中，都发现了肝脏受影响的情况。 - وقد أسفر ابتلاع الفئران والجرذان لجرعات مرتفعة إلى سمية كبدية وكلوية. التحولية الخلقية والتسرطنية
大小鼠的高剂量摄取导致肝毒性和肾毒性。 - واستُظهرت آثار سمية كبدية لليندين في الحيوانات المختبرية بواسطة العديد من الدراسات.
许多实验都证明，实验室动物接触林丹后有肝毒效应。 - وقد أبلغ عن آثار سمية كبدية وسمية مناعية وتكاثرية ونمائية لليندين في حيوانات المختبرات.
据报告，林丹在实验动物中产生肝毒效应、免疫力致毒效应、影响繁殖和发育效应。 - وبالإضافة إلى ذلك، ازداد حدوث التكثر النسيجي للب الكظري وتضخمه، وخلايا بؤرية مختلطة كبدية خلوية في ذكور الفئران.
此外，雄性小鼠肾上腺髓质增生和肥大以及肝细胞混合性病灶的发病率也会增加。 - فقدان في وزن الجسم، نحول، سمية كبدية تغيرات كلورية وأدرنيالية. ضمور الغدة الصعترية، تنكرز الكرمات اللنفاوية في طورها الانتاشحي في الطحال
体重减少、衰弱、肝中毒、肾和肾上腺发生变化、胸腺萎缩、脾淋巴母细胞坏疽 - 160- توجد للفينول الخماسي الكلور والأنيسول الخماسي الكلور تأثير ذو تكسينية كبدية وسمّية مسرطنة وسمية مناعية وسمية على التكاثر وسمية عصبية.
五氯苯酚和五氯苯甲醚会导致肝中毒、致癌，具有免疫毒性、生殖毒性和神经毒性。 - كما أن ملاحظة تأثيرات كبدية خطيرة في الحيوانات (مثل التدهور الدهني والنَخَرْ necrosis) توحي بأن نفس هذه النتائج يحتمل أن تحدث للعمال عقب تعرضهم المهني الطويل لهذه المادة.
在动物中观察到了肝脏受到严重影响的情况（如：脂肪变性和坏死） -- -- 这说明，如果工人在工作中长期进行接触，那么有可能会带来同样的结果。 - وقد لوحظت سمية كبدية (آثار سمية على الكبد) في شتى الأنواع الحيوانية بعد التعرض لفترات قصيرة وطويلة الأجل على حد سواء للفينول الخماسي الكلور، وهي أكثر نقاط النهاية غير السرطانية حساسية.
各类动物长期或短期接触五氯苯酚后，在体内都观察到了肝脏毒性（对肝脏的毒性影响）现象，这是该物质在动物体内最易引发的一种非癌症后果。 - كما إن ملاحظة حدوث أضرار كبدية خطرة (مثلاً، الحؤول الدُّهني والنَّخَر (نِكروز)) تشير إلى أن النتائج نفسها يُحتمل أن تحدث لدى العمال عقب فترات مطوّلة من التعرّض المِهنيّ لتأثير أيزومرات (HCH).
目前已观察六氯环己烷会对对动物肝脏的严重影响（比如脂肪肝和细胞坏死），因此工人长时间职业性地接触六氯环己烷异构体之后也可能发生类似的情况。 - كما إن ملاحظة حدوث أضرار كبدية خطرة (مثلاً، الحؤول الدُّهني والنَّخَر (نِكروز)) تشير إلى أن النتائج نفسها يُحتمل أن تحدث لدى العمال عقب فترات مطوّلة من التعرّض المِهنيّ لتأثير أيزومرات سداسي كلور حلقي الهكسان.
目前已观察六氯环己烷会对对动物肝脏的严重影响（比如脂肪肝和细胞坏死），因此工人长时间职业性地接触六氯环己烷异构体之后也可能发生类似的情况。 - غير أن النظام المتكامل لمعلومات المخاطر لدى وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة يدرج حالياً HCH بيتا ضمت المواد المحتملة المسببة للسرطان استناداً إلى حدوث عقد كبدية ومشاهدة خلايا كبدية سرطانية في ذكور الفئران التي تعاطت HCH بيتا بمستوى جرعة واحدة في الغذاء (وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة الأمريكية، 2006).
不过，环保局综合风险信息系统现已将β-六氯环己烷列为一种可能的人类致癌物，其依据是观察在饮食中服用了一定量β-六氯环己烷的小雄鼠所得出的肝结节和肝细胞癌发病率（环保局，2006年）。 - غير أن النظام المتكامل لمعلومات المخاطر لدى وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة يدرج حالياً HCH بيتا ضمت المواد المحتملة المسببة للسرطان استناداً إلى حدوث عقد كبدية ومشاهدة خلايا كبدية سرطانية في ذكور الفئران التي تعاطت HCH بيتا بمستوى جرعة واحدة في الغذاء (وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة الأمريكية، 2006).
不过，环保局综合风险信息系统现已将β-六氯环己烷列为一种可能的人类致癌物，其依据是观察在饮食中服用了一定量β-六氯环己烷的小雄鼠所得出的肝结节和肝细胞癌发病率（环保局，2006年）。