قيد النقاش造句
例句与造句
- 82- ودعا مؤتمر القمة العالمي لعام 2005 في نتائجه الدول إلى الانتهاء من المفاوضات المتعلقة بوضع مشروع إعلان للأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية وإقراره في أقرب وقت ممكن، وهو مشروع قيد النقاش داخل الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين التابع للجنة حقوق الإنسان منذ عام 1995().
2005年世界首脑会议结果呼吁各国完成自1995年以来人权委员会土着居民问题工作组在一直讨论的联合国土着人民权利宣言草案的谈判，并尽快予以批准。 - 8-4 وتدَّعي الدولة الطرف أن مشاكل صاحب البلاغ قائمة حصراً على وضعه فيما يتعلق بقانون الأجانب وليس على أصله أو جنسيته الصومالية؛ وأن النظام قيد النقاش هنا لا ينطبق فقط على المواطنين الصوماليين أو على جماعة محددة من الأشخاص بالمعنى المقصود في المادة الأولى من الاتفاقية.
4 缔约国认为，提交人的指控完全基于其外国人的法律地位而非其出身或索马里国籍；这里所涉及的法规并不只适用于索马里国民或《公约》第一条所指的一个特定人群。 - وفي إطار إصلاح المنظمة قيد النقاش حاليا، وكيما يتسنى معالجة الفقر في العالم بطريقة أنجع، ينبغي لنا أن نعطي قدرا أكبر من التأثير والسلطة للجمعية العامة، لاعتماد تدابير ذات نطاق عالمي، وليس قرارات تتكرر عاما بعد عام دون أن يكون لها قوة ملزمة.
在目前正展开辩论的本组织改革中，为了更切实有效地处理全世界的贫穷问题，我们应该使大会具有更大的影响力和权威，以采取普遍适用的措施，而不是年复一年地通过不具有约束力的决议。 - وبالأخص، قال السيد خيماي مونتييل، وهو محامي دفاع مجاني عن الشعوب الأصلية من فنزويلا، إن دستور بلاده يقر بأنظمة تقاضي السكان الأصليين، وإن القانون الخاص بالشعوب والمجتمعات الأصلية، الذي يضع الخطوط العريضة للنظام القانوني الذي تخضع له الشعوب الأصلية، هو حاليا قيد النقاش في الجمعية الوطنية.
特别是委内瑞拉土着公设辩护人Jimai Montiel先生说，《委内瑞拉宪法》承认土着人的司法，有关土着人和社区的法律说明了管理土着人的司法制度，目前正在国民大会中讨论。
更多例句： 上一页