قسر造句
例句与造句
- إن قدرتنا المعززة لتضيف إلى إحساسنا بالمسؤولية، بالمسؤولية واﻻلتزام المنبثقين من القوة، فالهند إذ تضع نصب عينيها التزاماتها الدولية لن تستخدم هذه اﻷسلحة ﻻرتكاب عدوان أو لتوجيه تهديدات ضد أي بلد، فهذه اﻷسلحة هي أسلحة للدفاع عن النفس ولتأمين عدم خضوع الهند، بدورها، لتهديدات نووية أو قسر نووي.
印度铭记自己的国际义务，不会用这些武器进行侵略，也不会用这些武器来威胁任何国家；这是自卫的武器，反过来也是为了用于确保印度不会受到核威胁或核胁迫。 - 2-8 إن الحق غير القابل للتصرف في العمل دون قسر يحظى بالحماية بموجب المادة 5 (1) (هـ) من الدستور، التي تنص على أن حقوق الفرد وحرياته الأساسية تشمل التحرر من المعاملة اللاإنسانية أو العمل القسري.
8 《宪法》第5（1）（e）条保护公民 " 不受强迫地工作这项不可剥夺的权利 " ，规定个人的基本权利和自由包括，不受非人待遇和被强迫劳动的权力。 - وأكّدت أن احترام وتعزيز حقوق المرأة، بما فيها الحق في التحكّم في حياتها الجنسية واتخاذ القرارات المتصلة بذلك، بصورة حرّة ومسؤولة، دون أي قسر أو تمييز أو عنف، ينبغي أن يكونا في صميم الجهود الرامية إلى تمكين المرأة بمن في ذلك المرأة في المناطق الريفية.
尊重和促进妇女权利，包括以自由和负责任的方式，在没有胁迫、歧视或暴力的情况下，享有与性相关的控制和决策权，应是增强妇女权能包括农村地区妇女权能的工作核心。 - ونعيد تأكيد التزامنا بتحقيق المساواة بين الجنسين وحماية حقوق النساء والرجال والشباب في أن يتحكموا في المسائل المتصلة بحياتهم الجنسية وأن يتخذوا بشأنها قرارات حرة ومسؤولة، بما في ذلك قرار الاستفادة من خدمات الصحة الجنسية والإنجابية بمنأى عن أي قسر أو تمييز أو عنف.
我们重申承诺维护性别平等，保护妇女、男子和青年负责任地自由控制和决定与性有关的事务的权利，包括保护其在无强迫、无歧视、无暴力情况下获得性健康和生殖健康服务的权利。 - ونؤكد من جديد التزامنا بتحقيق المساواة بين الجنسين وحماية حقوق النساء والرجال والشباب في أن يتحكموا في المسائل المتصلة بحياتهم الجنسية وأن يتخذوا بشأنها قرارات حرة ومسؤولة، بما في ذلك قرار الاستفادة من خدمات الصحة الجنسية والإنجابية بمنأى عن أي قسر أو تمييز أو عنف.
我们重申承诺维护性别平等，保护妇女、男子和青年负责任地自由控制和决定与性有关的事务的权利，包括保护其在无强迫、无歧视、无暴力情况下获得性健康和生殖健康服务的权利。
更多例句： 上一页