قساوة造句
例句与造句
- وهكذا، تواصل هذه البلدان مجابهتها للتحديات المنهجية الأساسية نفسها التي جعلتها تلتقي معا في الستينات من القرن الماضي؛ والواقع أن الأجواء اليوم أشد قساوة من جوانب عديدة.
因此，发展中国家继续面临相同的根本性体系挑战，而这种挑战1960年代曾使它们聚集到一起；事实上，在许多方面，今天的环境更恶劣了。 - على أن المناطق التي شهدت نقصا في الأمطار مثل غيدو وباري ستظل تعاني قساوة الظروف وارتفاع معدلات سوء التغذية، مما يجعل من الضروري استمرار عمليات حالات الطوارئ لدعم الأمن الغذائي وتقديم أغذية تكميلية وتوفير المياه.
不过，在缺雨区，例如盖多和巴里将继续经历艰苦和营养不良率高的情况，需要紧急援助，提供粮食安全、补充营养餐和饮用水。 - وأشار إلى أن عمليات الأمم المتحدة تنتشر في بعض أشد البيئات قساوة في العالم ولكن النقص في المعدات وعناصر التمكين الأساسية مثل طائرات الهليكوبتر لا يزال يعيق قدرتها على التحرك وعلى تنفيذ ولاياتها.
联合国行动被部署到一些世界上最艰苦的环境里，但是，直升机等装备和关键使能能力的短缺继续阻碍他们的流动和完成任务的能力。 - وقد تدهورت حالة الأسلحة بفعل قساوة الظروف المناخية في غرب أفريقيا، لا سيما ارتفاع درجة الرطوبة وتضاريس الأحراش، وأنواع الحروب التي تخوضها مختلف الفصائل، وانعدام الانضباط تماما في صفوف المتمردين.
西非恶劣的气候条件，特别是湿度高和丛林地形，而且不同派别参与战事的类型不同，叛乱分子完全没有纪律，这些都对武器状况有不利影响。 - ورغم أن الضحايا كانوا أبرياء()، لم ينج حتى النساء والأطفال والمسنون من قساوة ووحشية من كانوا يريدون السيطرة عليهم بحيث قتلوهم جميعهم؛ وتم القضاء على مجتمعات بكاملها في بعض المناطق().
受害者是完全无辜的， 连妇女、儿童和老年人也惨遭殖民者的残忍暴力。 殖民者是要主宰他们，最终把他们杀光；在一些地区，全部居民遭到灭绝。
更多例句： 上一页