فض النزاعات造句
例句与造句
- حلقة عمل في ولاية البحيرات (رمبيك) خلال مناسبة بناء السلام وفض النزاعات التي استغرقت خمسة أيام ونظمتها منظمة (باكت سودان) وحضرها ما يربو عن 30 من أعضاء المجلس الاستشاري لشباب ولاية البحيرات، الذين جرى تعليمهم مهارات لتقوية النُـهج التقليدية في فض النزاعات والتي تشمل سبلاً شاملة لفض النزاعات
在湖泊州(伦拜克)由苏丹条约组织的为期5天的建设和平和解决冲突活动期间举行1次研讨会，湖泊州青年咨询委员会30多名成员参加了该活动，并学习了采用全球解决冲突方法加强传统冲突解决方法的技能 - ومع هذا، ففي المناطق الريفية، حيث كثيرا ما يجري فض النزاعات القائمة في القرى بين الأسر والأزواج والزوجات والأفراد في مجالس عرفية برئاسة رئيس القرية الذي يكون عادة من الرجال، يلاحظ أن اللجوء إلى أهلية قانونية تماثل أهلية الرجل موطن تقييد، ولا ينظر إلى هذا اللجوء في أغلب الأحوال باعتباره أمرا ممكنا.
但是在农村地区，村里发生了家庭之间、夫妻之间以及个人之间的争端往往在卡瓦酒吧解决，由酋长指挥 -- -- 通常是男性 -- -- 妇女难以行使和男性同等法律的权力，而且往往认为也不可能行使同等权利。 - اجتماعان للفريق العامل لإعادة الدمج مع زعماء القبائل والمسؤولين الحكوميين ومفوضية أراضي جنوب السودان لتحديد النزاعات المتعلقة بالأراضي ونظام حيازة الأراضي ومسائل الممتلكات، واجتماعان مع مفوضي المقاطعات وأعضاء البرلمان وزعماء القبائل في ولاية وسط الاستوائية، بشأن فض النزاعات المتصلة بدائرة اختصاص كل من المقاطعات والولايات وحكومة جنوب السودان على الأراضي
与酋长、政府官员和苏丹南方土地委员会举行2次重返社会工作组会议，确定有关土地的冲突、土地使用权和知识产权问题；与县专员、议员和中央赤道州酋长举行2次会议，解决与苏丹南方县州政府土地管辖有关的冲突
更多例句： 上一页