فض المنازعات造句
例句与造句
- وبالنسبة لحفظة السلام التابعين للأمم المتحدة، انتقل الاهتمام من التركيز على دور الرصد أو المراقبة إلى المشاركة النشطة في فض المنازعات وتسويتها ومنع استئناف الأعمال القتالية.
对联合国维持和平人员来说，重点已经从起监测或观察作用转为积极参与解决和消除冲突，防止战火再燃。 - وبالإضافة إلى ذلك، فإنه مع زيادة التركيز على فض المنازعات بالطرق غير الرسمية، بإمكان الموظفين التعويل على خدمات أمانة المظالم والوساطة في الأمم المتحدة.
此外，由于目前更强调以非正式方式解决纠纷，工作人员可能会依赖联合国监察员和调解事务办公室解决问题。 - وأضاف قائﻻ إن المناخ الدولي الحالي يسهل اﻻستخدام المنتظم لوسائل فض المنازعات الدولية بالطرق السلمية؛ ولعله من المفيد دراسة دور محكمة العدل الدولية في هذا المجال.
当前的国际气候有利于系统地使用解决国际冲突的和平手段，在这方面，审查国际法院的权限将是有意义的。 - وتجري مراقبة دقيقة لآلية فض المنازعات البديلة مثل محاكم المصالحة والمحاكم التقليدية لضمان ألا تتناول هذه الآلية القضايا الجنائية التي ترتكب ضد المرأة والأشخاص الضعفاء الآخرين.
密切监测公益法庭和传统法庭等替代争端解决机制，确保这些法庭不受理侵害妇女和其他脆弱群体的犯罪案件。 - سادسا-45 وفيما يتعلق بإجراءات فض المنازعات غير الرسمية، أبلغت اللجنة الاستشارية عند استفسارها بأنه في السنة الأولى من عمل برنامج الوساطة، تم بنجاح فض أربع منازعات.
六.45 关于非正式争议解决程序，行预咨委会询问后获悉，调解方案实施的第一年内，成功解决了四宗争议。
更多例句： 上一页