عكسيا造句
例句与造句
- وعلى الصعيد العملي، يمكن أن يؤذن بعقد هذه الاجتماعات على أن يكون مفهوما أن انعقادها يرتهن بتوافر المرافق والخدمات لئلا يؤثر هذا الانعقاد تأثيرا عكسيا في أنشطة الجمعية العامة.
实际上，这种授权只能基于了解到只有在能够提供设施和服务而不会对大会活动产生不利影响的情况下举行会议，才得执行。 - في المرحلة الراهنة من العولمة، يمكن أن تؤدي أسواق العمل إلى زيادة انعدام الأمن الاقتصادي وزيادة انعدام المساواة، مما يؤثر تأثيرا عكسيا مباشرا على التماسك الاجتماعي في كثير من المجتمعات.
在全球化过程的当前阶段，劳工市场可能带来更大的经济不安全性和不公平性，直接对许多国家的社会凝聚产生不良影响。 - وأردف قائلاً إنه كما لوحظ في تقرير الأمين العام، فقد تغيرت الفجوة الرقمية من كونها فجوة كمية إلى تفاوت في الجودة والقدرة، فتكلفة خدمة الإنترنت ذات النطاق العريض تتناسب عكسيا مع مستوى التنمية.
如秘书长的报告所指出，数据鸿沟已经从量的鸿沟转为质和能力的差别，宽带因特网服务的成本高低与发展水平成反比。 - ويدفع المحامي بأن افتراض البراءة قد انتهك أيضا، إذ أن التغطية اﻹعﻻمية قد تركت أثرا عكسيا على المحلفين)٢(، مما يجعل حصول مقدم البﻻغ على محاكمة عادلة أمرا مستحيﻻ.
律师争辩说,由于媒体报道会对陪审团成员产生不利的影响,2 从而使提交者不可能得到一个公正的审判,这一点进一步违反了无罪推定。 - ومع ذلك، تقر المنظمة أنها، مثل منظمات أخرى، تسمح باستخدام عناوين البريد الإلكتروني لأغراض خاصة في إطار حدود ملائمة، وشريطة ألا يؤثر هذا عكسيا على عمل المنظمة.
不过，该组织承认，它象其他组织一样，并不追究在适当限度内为私人目的使用电子邮件地址的行为，条件是这样做不得消极影响该组织的运作。
更多例句： 上一页