عبء المرض造句
例句与造句
- وتمس الحاجة للتعاون الدولي في شكل مجمع عالمي للأموال من أجل الصحة في الوقت الحالي من أجل حمل عبء المرض العالمي وتعزيز التنمية المستدامة للنظم الصحية المحلية.
目前非常需要以全球集中共用卫生资金为形式的国际合作，以承担全球疾病负担和推动发展可持续的国内卫生系统。 - 29- ويقدَّر أن نقص التغذية عند الأمهات ونقص التغذية عند الأطفال، المرتبطين ارتباطاً وثيقاً، مسؤولان عن 35 في المائة من الوفيات بين الأطفال وعن 11 في المائة من مجموع عبء المرض على المستوى العالمي.
据估算，孕产妇和儿童营养不良之间存在千丝万缕的联系，造成了35%的儿童死亡和11%的全球疾病负担。 - وهذا الانخفاض في عبء المرض الذي يُعزى إلى الأمراض السارية قد صاحبه ارتفاع في العبء المرتبط بالأمراض غير السارية التي هي في معظمها أمراض مزمنة تتطلب علاجاً طويل الأجل.
伴随传染病在疾病负担中所占份额下降的同时，非传染疾病所占的疾病负担份额上升，其中大多数为慢性病，需要长期治疗。 - وقد تحول عبء المرض في سيشيل تدريجيا ًمن الأمراض المعدية والأمراض الطفيلية، التي كانت تعد مصدر قلق رئيسي في الستينيات والسبعينيات، إلى الأمراض غير السارية، والإصابات والصحة العقلية.
塞舌尔的疾病负担已逐渐从1960年代和1970年代主要担心的传染病和寄生虫病转变为非传染性疾病、受伤和心理健康。 - وفي أفريقيا لا يقتضي عبء المرض الباهظ من الأسر أن تتحايل على مواردها الهزيلة فحسب، بل يحصرها أيضا في فخ الفقر المقترن بارتفاع معدلات الخصوبة وارتفاع معدلات الوفاة.
在非洲，疾病的沉重负担不仅要求各家庭想方设法尽量利用其微少的资源，而且还使他们陷入高生育率，高死亡率的贫困陷境里。
更多例句： 上一页