عافية造句
例句与造句
- وفي الولايات المتحدة تم إقرار سياسة وطنية تكفل حماية وصون واستعادة عافية المناطق المحيطية والساحلية والنُظم الإيكولوجية والموارد التي تضمها البحيرات الكبرى. وتشكّل هذه السياسة جوهر إطار يقوم على أساس النُظم الإيكولوجية لتخطيط المناطق الساحلية والحيِّز البحري.
美国制定了一项国家政策，确保保护、维护和恢复海洋、沿海和大湖生态环境和资源的健康，这一政策的核心是一个从生态系统出发的沿海和海洋空间规划框架。 - 7- ولما كانت ترينيداد وتوباغو عضواً مؤسساً للجماعة الكاريبية، فإن سياستها الاقتصادية الإقليمية تقوم على مبادئ تعزيز ودعم عافية الاقتصاد الإقليمي واستدامته، ومن ثم الاستقرار الاقتصادي لأعضاء المجموعة.
作为加勒比共同体(加共体)的创始成员国，特立尼达和多巴哥所实行的区域经济政策始终以下列原则为基础：促进和支持区域经济的健康发展和可持续性，以及在这方面各个成员国的经济稳定。 - وقالت إن وفد بلدها يقدر أيضا الجهود الرامية إلى تنويع استثمارات الصندوق من حيث العملة ونوع الأصول والمنطقة الجغرافية، ويشجع الأمانة على مواصلة الابتكار والسعي إلى تحقيق أوجه الكفاءة حيثما أمكن ذلك بغية كفالة عافية الصندوق في الأجل الطويل.
该国代表团还赞赏为使养恤基金的投资在货币、资产类型和地理区域方面实现多样化所作出的努力，并鼓励秘书处继续创新，尽可能追求效率，以确保养恤基金的长期健康。 - وبينما ينبغي أن يتاح للدول المهتمة باﻷمر خيار اتباع هذا النهج إذا ما اعتبرته مﻻئماً بالنسبة لحالتها المحددة، فإن كندا تبدي شكوكاً حول ما إذا كان من الممكن للتقارير الموحدة أن تحدث تحسيناً هائﻻً في الكفاءة الﻻزمة ﻻستعادة عافية نظام المعاهدات التعاهدية.
感兴趣的国家如果根据具体情况认为宜采取这种办法应当可以选择这样做，但加拿大则怀疑报告合并真的能使效率得到必要的大幅度提高从而使条约机构体系恢复健康。 - وعلى الرغم من التقدم الجماعي المُحرز في هذا الصدد، فإن احتمال انبعاث كميات هائلة من المواد المستنفدة للأوزون الموجودة داخل الأجهزة يشكل تهديداً كبيراً لطبقة الأوزون الاستراتوسفيري ويمكن أن يؤدي إلى تراجع كبير في التقدم المحرز في استعادة عافية الأوزون.
虽然在这方面取得了集体的进步，但是存储在库存中的大量耗氧物质最终排放的可能性还是对平流层臭氧构成了严重威胁，并可能导致在恢复臭氧方面业已取得的许多进展前功尽弃。
更多例句： 上一页