شكلية造句
例句与造句
- وقد استُنسخ نص هذه الملاحظات وأُرفِق بهذه المذكّرة بالصيغة التي تسلّمته بها الأمانة، مع إدخال تعديلات شكلية عليه.
评论意见的案文作为本说明的附件按秘书处收到的原样转载，在格式上作了修改。 - غير أن هذه الإنجازات تظل شكلية في الوقت الراهن وأثبتت المناقشات وجود قضية عامة تتعلق بوظيفة هيئات التنسيق الوطنية.
这些进步目前仍然处于形式阶段：讨论表明，国家协调机构的运行普遍存在问题。 - ووظيفة أمين المظالم (الوسيط) قد استُحدثت بصفة خاصة لممارسة هذا الحق دون أن تكون شكلية في طبيعتها.
为了使这一权利的行使不仅仅只是一种可能，还特别设立了监察员（调解员）的职位。 - ورغم أن هذا الشرط يمكن أن يفسر على أنه شرط لصحة الاعتراض الموضوعية، فإنه قد يعتبر أيضا مسألة شكلية أو صياغية.
这一条件虽然可以是可否允许反对的条件，但也可被认为是形式或措辞问题。 - إذ ﻻ يجب أن تستند العﻻقة القانونية المتمثلة في الجنسية إلى شكلية أو حيلة يجب أن تقوم على صلة اعتيادية بين الفرد والدولة.
国籍的法律关系必须以个人与国家的惯常联系而不是表面形式或技巧为基础。
更多例句： 上一页