سيبت造句
例句与造句
- (أ) سيبت الفريق العامل المخصص في تنظيم أعمال الاجتماع غير الرسمي والدورة السابعة المستأنفة المشار إليهما في الفقرة 28 أعلاه في دورته السادسة وفي الجزء الأول من دورته السابعة، على التوالي، كما سيتناول في هذا السياق وعلى نحو متوازن جميع جوانب خطة عمل بالي؛
它证实其理解是： 特设工作组第六届会议和第七届第一期会议将分别决定以上第28段所述非正式会议和第七届会议续会的工作安排，会议将平衡处理《巴厘岛行动计划》的所有方面； - وقال إنه سبقت الإشارة إلى أنه يبدو أن النساء يبدين تفضيلا لأنواع معينة من القضايا. حتى ضمن السلك القضائي، وفي حين أنه ربما كانت هذه المجالات المحددة من الاهتمام القانوني أدنى مستوى في هرم مناصب اتخاذ القرار، فإن الاضطلاع بمزيد من التحليل سيبت فيما إذا كان هناك نمط ثابت لهذه الاختيارات.
如前所述，即使在司法界内，妇女似乎显示偏好某些类的案件，虽然也许这些特定法律兴趣领域在决策等级上阶级较低，但进一步分析将决定是否这些选择有一种既定的模式。 - والإشارة إلى استمرارية القواعد بين الآلية والمحكمتين سلفيها، وأهمية كفالة الاتساق مع الممارسات والسوابق القضائية ذات الصلة للمحكمتين، خلُص الرئيس إلى أنه سيبت في طلب الاستعراض على أساس المعايير ذات الصلة المطبَّقة في المحكمتين بشأن استعراض القرارات الإدارية الصادرة عن المسجل.
主席指出，余留机制与其前身法庭之间具有规范上的连续性，且确保与两法庭的相关程序和法理保持一致有好处，因此主席认为自己应根据两法庭在审查书记官长行政决定方面采用的有关标准来裁定这项审查申请。 - 12- وأخيراً، نظراً إلى أن مؤتمر الأطراف سيبت في دورته التاسعة في ولاية لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية وطرائق عملها في المستقبل، فغني عن البيان أنه لا يمكن صياغة خطة عمل متعددة السنوات (أربع سنوات)، إلا وفقاً لمداولات الدورة التاسعة لمؤتمر الأطراف في هذا الشأن، مع مراعاة التغييرات التي أدخلت على ولاية هذه الهيئة الفرعية وطرائق عملها مراعاة تامة.
最后，由于缔约方会议第九届会议将决定审评委员会今后的任务和业务方式，显然多年(四年)工作计划只能根据缔约方会议第九届会议在这方面的审议情况制定，同时充分考虑到对本附属机构任务和业务方式的改变。
更多例句： 上一页