سوريين造句
例句与造句
- وطبقا للمعلومات التي قدمتها وزارة الخارجية السورية، يوجد حالياً 10 محتجزين سوريين في السجون الإسرائيلية؛ وذكر أن أحد المحتجزين قد أفرج عنه في يوم زيارة اللجنة إلى الجمهورية العربية السورية.
根据叙利亚外交部提供的资料显示，目前有10名叙利亚人被拘留在以色列监狱，有一名被拘留者据称在委员会访问叙利亚的那一天获释。 - وهي دول مجاورة تستضيف لاجئين سوريين - بشأن تأثير وجود أكثر من 2 مليون لاجئ على بلدانهم ومجتمعاتهم.
我们衷心感谢收容叙利亚难民的邻近国家----埃及、伊拉克、约旦、黎巴嫩和土耳其等国的部长，就200多万难民对其国家和社区所造成影响作出的详尽介绍。 - وبالنسبة للأمور التي لا تدخل في اختصاص هذه المحاكم، يستطيع أصحاب الشكاوى التقدم بطلب إلى محكمة عادية بوصفهم مواطنين سوريين وليس بوصفهم مسلمين، وفي غير هذه الأحوال سوف تُطَبق عليهم الشريعة الإسلامية.
对于超出这些法庭司法管辖范围的事项，原告可以作为一名叙利亚公民而不是一名穆斯林教徒向常规法庭提起申诉，否则他们将适用伊斯兰教法。 - يرجى تقديم معلومات عن التدابير المتخذة لتعديل قانون الجنسية لضمان تمكن النساء المتزوجات من رعايا غير سوريين من نقل جنسيتهن السورية لأطفالهن، حتى لا يترك الأطفال عديمي الجنسية.
请提供资料，说明采取了哪些措施来修订《国籍法》，以确保嫁给非叙利亚国民的妇女的子女可依循母亲的国籍获得叙利亚国籍，使儿童不会沦为无国籍人。 - وتفيد آخر التقارير عن نقل أرمن سوريين إلى إقليم داغليق غاراباخ وإلى غيره من أراضي أذربيجان المحتلة بوجود المزيد من الأدلة البينة على سياسة أرمينيا المتعمدة لاحتلال الأراضي الأذربيجانية.
最新的报告表明，叙利亚亚美尼亚人迁移到达赫利戈卡拉巴赫地区和阿塞拜疆其他被占领领土，这再次充分证明亚美尼亚蓄意执行阿塞拜疆领土殖民化政策。
更多例句： 上一页