ستثبت造句
例句与造句
- واسترسل قائﻻ إن اﻹعادة الطوعية للوطن هي أفضل حل دائم ﻷزمة الﻻجئين، ولكن ستثبت استحالة تحقيقها ما لم يتم تسوية الصراعات المدنية واﻹقليمية الناشبة في المناطق اﻷصلية لﻻجئين.
自愿遣返是解决难民危机的最好的持久的解决办法，但是，如果不清除民间对立情绪和终止难民原居住地的地区冲突，它的实现是不可能的。 - وقد أعطت تلك الزيارة الأعضاء فرصة للاجتماع بالقضاة وكبار الموظفين واكتساب مزيد من الفهم العملي لعملنا، وأنا واثق أنه ستثبت جدواه لدى تقرير خصائص الآليات المتبقية للمحكمة.
这次访问使这些成员有机会与我们的法官和高层工作人员见面，并更切实地了解我们的工作，我相信这对于决定法庭遗留机制的特点将有助益。 - وأشارت الخبيرة المستقلة إلى أن ولايتها فيما يتصل بتعزيز تنفيذ الإعلان المتعلق بالأقليات لعام 1992 ستثبت فعاليتها في إجراء مثل هذا التقييم وفي بذل الجهود الإيجابية لتحقيق المصالحة بين الجماعتين.
独立专家指出，她的任务是促进《1992年少数群体宣言》的执行，这对此次评估十分重要，对汉族与维族之间的和解具有积极意义。 - وإذا فعلت ذلك فإنها ستثبت صدقها ووضوح هدفها في تناول تأثير الذخائر العنقودية في البشر على وجه الاستعجال، في الوقت الذي ترسي فيه نوعاً من التوازن بين الاعتبارات العسكرية والشواغل الإنسانية.
这样做，缔约国可表现出对于紧急处理集束弹药的人道主义影响的诚意和目标的明确性，同时在军事考虑和人道主义考虑之间求得平衡。 - لقد اتخذت العام الماضي خطوة مهمة في هذا الصدد باعتماد اتفاقية الذخائر العنقودية، وهي صك ستثبت أهميته في حماية السكان المتضررين من تلك الأسلحة، التي لها تأثير مدمر على المدنيين.
去年通过《集束弹药公约》，在此方面迈出一重要步伐。 集束弹药对平民危害极为严重，该公约将发挥保护居民免遭集束弹药危害的重要作用。
更多例句： 上一页