ستثقل造句
例句与造句
- وجرى التحذير من فتح الباب أمام طائفة متنوعة من المسائل الاجرائية التي ستثقل ذلك الحكم دون لزوم.
有与会者告诫说这会引起各种程序性问题，从而使该条文负担过重，毫无必要。 - ويسفر عدم وجود تدابير خاصة بفعالية استخدام الموارد فيما يخص المباني عن إضاعة الفرصة وفرض تكاليف عالية غير ضرورية على المستهلكين إضافة إلى استمرار أعباء الموارد والأضرار البيئية وعدم المساواة الاجتماعية التي ستثقل كاهل أجيال المستقبل.
由于缺乏建筑的资源效率措施，导致机会错失，对消费者带来不必要的过高代价、持久的资源负担、环境破坏和社会不平等，这种状况给未来几代人均带来负担。 - بيد أن وطأة تطوير المواد التوجيهية المنهجية، وزيادة حجم أنشطة التفتيش، ونطاق الاتصال مع دائرة عمليات حفظ السلام وسائر شركاء حفظ السلام والبعثات والهيئات التشريعية ستثقل كاهل القسم، مما يقتضي زيادة تعزيز ملاكه الوظيفي.
方法指导材料的编写，检查活动的增加，与维持和平行动部和其他维持和平伙伴、各特派团及立法机构的联络之多，这些因素都要求该科提供大量的服务，并要求进一步加强其人员编制。