سبعينيات造句
例句与造句
- والمؤسف أنه بينما يصبح خطر تسليح الفضاء حقيقيا بصورة مطردة، ما فتئ النظام القانوني المنظم لاستخدام الفضاء بلا تغيير منذ سبعينيات القرن الماضي، دون أن يواكب مجال استكشاف الفضاء الذي يتطور باستمرار والتقدم السريع المحرز في تكنولوجيا الفضاء.
与此同时，令人遗憾的是，与不断深入的外空探索利用，以及突飞猛进的外空技术不协调的是，外空领域的立法水平仍停留在上世纪六、七十年代的水平。 - يقوم مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة منذ سبعينيات القرن الماضي بتنفيذ برنامج جمع بيانات على الصعيد العالمي عن طريق دراسة الأمم المتحدة الاستقصائية لاتجاهات الجريمة وعمليات نظم العدالة الجنائية.
自1970年代以来，毒品和犯罪问题办公室通过 " 联合国关于犯罪趋势和刑事司法系统运作情况的调查 " 实施一个全球数据收集方案。 - وفي حين أن تلك الممارسات بدأت في منتصف سبعينيات القرن العشرين، فتوجد حاليا 10 محاجر يملكها إسرائيليون في الضفة الغربية، ثمانية منها تعمل، وتنتج سنويا نحو 12 مليون طن من مواد المحاجر يُنقل 94 في المائة منها إلى إسرائيل().
这些做法始于1970年代中期，目前西岸有10个以色列人拥有的采石场，其中8个在运作中，每年生产开采材料约1 200万吨，其中94%运往以色列。 - ترتبط هذه الشبكات المهمة بالبرامج الساتلية التابعة لعدد من الدول، وتشتمل على عمليات الرصد المهمة للأشعة فوق البنفسجية في الإشعاع الشمسي المرتد التي رسخت اتجاهات الأوزون الكلي في خطوط العرض المتوسطة والمنطقة القطبية منذ سبعينيات القرن الماضي.
这些关键网络与许多国家的卫星计划有关。 其中包括对紫外线的太阳后向散射的重要观测，自20世纪70年代以来，正是这些观测确定了中纬度和极地总臭氧的趋势。 - بدأت العملية في سبعينيات القرن الماضي بتحول منهجي من الاستبعاد والرعاية خارج السياق العام للمجتمع إلى نموذج اجتماعي للإعاقة، مع الأخذ بالإدماج في السياق العام للمجتمع كخيار يتم اللجوء إليه في عدم وجود خيار آخر، وتقديم ما يلزم من خدمات الدعم التكميلية للأشخاص ذوي الإعاقة.
这一历史始于上世纪70年代从残疾人被排斥和在主流社会之外照护模式转为参与社会模式，以包容和主流化为默认选择，要求向残疾人提供补充性支持服务。
更多例句： 上一页