ساده造句
例句与造句
- ومع أن الانطباع السائد هو أن الانتخابات تمت بشكل سلمي واتسمت بالشفافية وذات صدقية إلى حد كبير، فهي أجريت في جو ساده توتر متنامٍ وعكرته اشتباكات عنيفة بين مناصري الأحزاب السياسية الرئيسية.
尽管人们认为选举是在大体和平、透明和可信的环境下举行的，但选举却是在主要政党支持者间的紧张关系加剧和暴力冲突的背景下举行的。 - 36- جرت الحملة الانتخابية والجولة الأولى من الانتخابات الرئاسية في جو ساده السلم والحرية رغم وقوع بعض الأحداث() التي اندلعت في مناطق متفرقة بين أنصار الجبهة الشعبية الإيفوارية وتجمع الجمهوريين.
选举活动和第一轮总统选举在和平和自由的气氛中进行，尽管可以看到在科特迪瓦人民阵线的支持者与共和人士联盟的支持者之间有一些事情发生。 - واستعرض الاجتماع، الذي ساده جو ودي وبناء نسبيا، الوضع العسكري في المنطقة الأمنية المؤقتة وفيما حولها، وأعمال لجان التنسيق العسكرية القطاعية، وأثر ما يمكن أن يتم مستقبلا من تعديلات في شكل البعثة.
会议在比较诚挚和建设性的气氛中举行，讨论了临时安全区内和周围地区的军事局势、区军事协调委员会的程序、以及今后可能对特派团结构进行的调整将产生的影响。 - وكان اﻻعتماد العالمي لنظام الحسابات القومية الجديد العالمي في عام ١٩٩٣ ذروة اﻷحداث في عقد ساده التعاون الشامل بين الصندوق واﻷمم المتحدة والبنك واللجنة اﻷوروبية ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي.
货币基金组织、联合国、世界银行、欧洲委员会和经济合作与发展组织(经合组织)进行了十年的广泛合作,普遍采用《1993年国民帐户体系》是这一合作取得的最重要成果。 - 48- استمرت نيجيريا، منذ عودة الديمقراطية إليها في عام 1999، في تسجيل منجزات رائعة في مجال حقوق الإنسان، نظراً لتاريخها الطويل الذي ساده الحكم العسكري، حيث كانت نيجيريا تُعتبر آنذاك دولة منبوذة.
自从1999年恢复民主以来，尼日利亚不断地在人权领域取得显着成绩，特别是考虑到该国曾长期由军人执政，曾被认为是 " 贱民国家 " 。
更多例句： 上一页