سادها造句
例句与造句
- يلاحظ أن الحالة الأمنية على أرض الواقع سادها الهدوء عموما طوال الأشهر القليلة الماضية.
注意到过去数月中当地安全局势基本平静。 - وتقدمت بالشكر إلى أعضاء اللجنة لأعمالهم التي سادها التفاني والخبرة.
她感谢委员会成员倾注于工作的奉献精神及专门知识。 - ولم يكن لحرية الحركة وجود داخل المخيمات التي سادها الخوف والترهيب والعقوبة التعسفية.
恐惧、恐吓和任意处罚等现象在难民营里司空见惯。 - 136- كانت السنة التي يشملها التقرير سنة عسيرة بالنسبة للإيرانيين حيث سادها الأمل واليأس في آن معاً.
审查中的一年对于伊朗人来说是困难的一年。 - وأعقبت ذلك مناقشات مثمرة بين الطرفين سادها جو من اﻻحترام والتعاون المتبادلين.
双方随之在相互尊重与合作的气氛中进行了建设性的对话。 - وخلص هؤلاء المراقبون في تقريرهم إلى أن الانتخابات الرئاسية سادها جو من السلام والديمقراطية.
这些观察员在报告中结论认为，总统选举进程和平、民主。 - ليشتي بنجاح ثلاثا من جولات الانتخابات في بيئة سادها الهدوء والأمن.
在这一年里，东帝汶还在平静安全的环境中顺利举行了三轮选举。 - وبعد جلسة سادها التوتر الشديد، جرى التوصل إلى اتفاق على جدول للدفع لكل من المجموعتين.
经过极为紧张的会谈后就向两组士兵发放薪金的日期达成协议。 - وكما ذُكر آنفا، فقد أجريت الانتخابات الرئاسية والبرلمانية في أجواء سادها السلام والنظام بوجه عام.
如上所述，总统选举和议会选举是在普遍和平有序的氛围中举行的。 - وشهدت بلدان أخرى فترات جفاف ممتدة في حين عانى البعض من فترات سادها الجفاف وأيضا من اﻷمطار الغزيرة.
其他一些国家则遭遇长期干旱,另有一些国家则同时发生干旱和降雨过多。 - وكانت هناك طفرة في الطلب على عمليات حفظ السلام في عدد من البلدان الخارجة لتوها من أتون الصراعات التي سادها العنف.
在刚刚摆脱暴力冲突的一些国家，对维持和平行动的需要显着增加。 - وتركز الكثير من الجهود على المنطقة التي سادها التوتر حول أبيي والحدود بين الشمال والجنوب المتنازع عليها.
大部分工作都集中在阿卜耶伊附近的紧张区域以及存在争议的南北边界地区。 - فقد قاد الأمم المتحدة، في الأعوام الـ 10 الماضية، خلال مراحل هامة جدا وأوقات سادها الاضطراب.
他在过去10年里兢兢业业地率领联合国走过了非常重要的里程碑和动荡的时期。 - وأعربت عن تقديرها لتنظيم انتخابات 2010 العامة في ظروف سادها السلم، ولأن عدداً من الجماعات المسلحة قايضت أسلحتها مقابل السلم.
它赞赏2010年和平举行大选，以及一些武装团体以武器换和平的事实。 - وكانت تلك التدابير أساسية في تحقيق التقدم الذي أحرزه قطاع الماس الأنغولي على مدار السنوات الخمس الماضية التي سادها السلام.
这些措施在安哥拉钻石部门在过去五年和平时期所取得的进展起了重要作用。
更多例句： 下一页