ساء造句
例句与造句
- وأفادت منظمة الأمم والشعوب غير الممثَّلة بأن الحكومة تدعم وسائط إعلام محلية تستخدم لغة تتر القرم، ومن بينها صحيفتان تحظيان بتمويل من الدولة، إلاّ أن الوضع قد ساء على مدى السنتين الماضيتين بسبب عدم انتظام الدولة في التمويل(130).
129 该组织报告说，政府支持克里米亚鞑靼语的地方媒体，包括两家由国家出资的报纸，但由于国家资金不能按期到位，过去两年情况有所恶化。 130 - وقال إن الأولويـــات المحـــددة فيـــه لا تزال قائمـــة، بل أكثر إلحاحا مما مضى، لا سيما بالنظر إلى تدهور البيئة العالمية التي ساء حالها جراء التحضر والضغط الديمغرافي والفقر ومشاكل الإدارة في البلدان النامية.
纲领确定的优先项目依然有效，甚至比以往更为紧迫，因为除其他方面外，全球环境日益恶化，而发展中国家的都市化、人口、贫穷和与治理相关的问题又加剧了这种恶化。 - وينبغي الإشارة إلى أن الجمعية العامة، وليس مجلس الأمن، هي التي قامت استناداً إلى المادة 10 من الميثاق بإعطاء صك موافقة الأمم المتحدة على الاتحاد الذي ساء مآله، على أساس أنها كانت تمارس سلطتها المشروعة في صنع القرار التي نص عليها الميثاق.
不妨回顾，不是安全理事会，而是大会在《宪章》第十条基础上，以联合国名义批准了那个招致恶果的联邦，似乎它合理行使了《宪章》赋予的决策权。 - ولقد ساء وضع الجبل الأسود في هذه الدولة المشتركة ولا سيما بعد الانتخابات الرئاسية والنيابية التي جرت في الجبل الأسود في عامي 1997 و 1998، عندما فازت القوى المناصرة للتحول الديمقراطي والاقتصادي والاتجاه الأوروبي في تلك الانتخابات.
黑山在共同国家内的地位日衰，特别是1997年和1998年内在黑山进行总统和议会选举之后，当时拥护民主和经济改革和支持欧洲方针的势力成功地支配选举。 - والواقع هو أن الوضع قد ساء فيما يتعلق بمنح تأشيرات الدخول لأعضاء بعثة بلده ووفوده الزائرة للمشاركة في اجتماعات الجمعية العامة فلم يعد الوقت اللازم لمنح هذه التأشيرات ثلاثة أسابيع كما كان من قبل، بل صار نحو شهرين وأحياناً أكثر.
给予他的国家代表团和前来参加大会会议的代表团成员入境证的情况，实际上更加恶劣，发给他签证所须时间不再是以往的三个星期，而是几乎两个月，往往更长。
更多例句： 上一页