رجحان造句
例句与造句
- ومبدأ رجْحان قواعد القانون العرفي الدولي يؤثر بشكل مباشر على القواعد القانونية الداخلية، ومن ثم، فإن هذا المبدأ يستند بكامله إلى آراء الفقهاء ، فالحكم الاكتسابي للقاضي هو الذي يحدد رجحان هذه القاعدة أو تلك على غيرها.
对国内法律标准具有直接影响的国际公约法标准优先的原则纯粹是建立在判例之上的：是法官经验的控制决定着哪一种法律标准对另一种法律标准占有优势。 - وأثناء المقابلات الشخصية عزت بعض الدول الأعضاء سبب رجحان كفة التخصيص إلى عدم وجود قدر كاف من الشفافية لا فيما يخص توزيع الموارد وحده وإنما أيضاً على شتى المستويات داخل المكتب، كما عزته تلك الدول إلى ما اعتبرته قصوراً في الرقابة.
某些会员国在访谈中表示，严格限定资金的用途是由于资源分配以及毒品和犯罪问题办公室内部各个层面的透明度不足，再加之会员国认为监督不力。 - وحتى لو أجريت دراسة شاملة لمجموع التشريعات الوطنية وتبين رجحان اتجاه محتمل، فإنه لن يكون من الملائم حشر القانون الدولي في مجال يندرج حصرا في إطار الإجراءات القضائية لكل دولة، وهي وحدها التي تستطيع أن تقيم مدى ملاءمتها.
即便是为了对所有国家立法和其中展现的主导趋势进行全面研究，国际法似乎也不宜插手纯属各国司法程序的事情，此事的时机应由每个国家作出更好地评判。 - 54- وأثناء المقابلات الشخصية عزت بعض الدول الأعضاء سبب رجحان كفة التخصيص إلى عدم وجود قدر كاف من الشفافية لا فيما يخص توزيع الموارد وحده وإنما أيضاً على شتى المستويات داخل المكتب، كما عزته تلك الدول إلى ما اعتبرته قصوراً في الرقابة.
某些会员国在访谈中表示，严格限定资金的用途是由于资源分配以及毒品和犯罪问题办公室内部各个层面的透明度不足，再加之会员国认为监督不力。 - ونظرا إلى رجحان بعض هذه المواد وكونها جمعت من مصادر موثوقة، فذلك يكسبها قدرا من المصداقية يؤكد صحة المعلومات المحصل عليها من بعض الشهود، ويؤكد وقوع انتهاكات القانون الدولي لحقوق الإنسان والقانون الدولي الإنساني في بانغي.
一些材料提供了优势证据，而且来自可靠消息人士，因此具有一定信誉，印证了一些证人提供的信息，证明在班吉发生了违反国际人权法和国际人道主义法的行为。
更多例句： 上一页