دلل造句
例句与造句
- لقد دلل المركز، في سنوات عمله الثلاث، على قدرته على القيام بطائفة متنوعة من أنشطة التدريب والتوثيق ذات الصلة بهدفه المتمثل في تعزيز المعرفة والمهارات بشأن حقوق الإنسان داخل المنطقة التي يعمل فيها.
中心在展开业务的3年中，已经证明它有能力在其业务区域内进行各种各样与加强人权知识和技能为目标的培训和文献活动。 - ونهجنا تجاه مشكلة هولودومور مبني على وثائق أرشيفية قوية الحجية وعلى روايات شهود عيان، وليس على العواطف أو القوالب النمطية للعصر السوفياتي التي دلل عليها خصومنا.
我们对待大饥荒问题的态度是以确凿的档案文献和目击者的证词为基础的，而不是情绪用事或采取我们的反对者所表现出的那种苏联式老观念。 - وعلى الرغم من أن الأضرار كانت كبيرة، دلل استمرار بعض الخدمات خلال العاصفة، وإعادة جميع الخدمات الأساسية بسرعة، على قوة وجودة الخدمات المقدمة في جزر كايمان(38).
尽管损失重大，但在风暴期间电信服务始终没有中断，而且在飓风过后所有服务也得到迅速恢复，这都证明了这个部门实力雄厚，服务质量一流。 - وذلك يعني أن الهيكل كان يميل إلى حد كبير صوب عدد أكبر من النساء، مما دلل ضمنا على وجود نسبة أكبر من السكان الأميين، حيث كانت تلك النسبة أكبر دائما بين السكان من الإناث.
这意味着人口结构已经向女多于男严重倾斜；由于文盲在女性人口中总是比重越来越高，因此总人口中的文盲比例也越来越大。 - ما يقرب من 150 دولة في فترة زمنية قصيرة للغاية - قد دلل على قيمته في كفاحنا الجماعي ضد هذه الآفة.
这项仍然比较新的国际文书 -- -- 其缔约国数量是引人注目的，在短短的时间内就接近150个 -- -- 已经在我们消除这一祸害的共同斗争中展示出其价值。
更多例句： 上一页