خمسينات造句
例句与造句
- مصرف التنمية الآسيوي، ومصرف التنمية الأفريقي، ومصرف التنمية للبلدان الأمريكية، والمصرف الأوروبي للاستثمار - قد سدّت فجوات تمويلية كبيرة في الاستثمارات المضطلع بها في مجال البِنية التحتية منذ إنشاء هذه المصارف في خمسينات وستينات القرن العشرين.
历史悠久的区域银行----亚洲开发银行、非洲开发银行、美洲开发银行和欧洲投资银行----从1950年代和1960年代创立之初就在基础设施投资方面填补了重大融资缺口。 - فالنساء ممن هن في سن الإنجاب يبلغ عددهن اليوم نحو ثلاث مرات عدد نظيراتهن في عام 1950، ولذلك فهن ينجبن سنويا أكثر مما كانت جداتهن ينجبن في خمسينات القرن العشرين بما نسبته 40 في المائة، حتى ولو كانت خصوبتهن، في المتوسط، نصف ما كانت عليه آنذاك.
目前，处于生育年龄的妇女几乎是1950年处于生育年龄的妇女的三倍，即便她们的平均生育率只是当时的一半，她们的年生育也要高出1950年代其祖母辈的40%。 - يضاف إلى ذلك أنه بالنظر إلى أن الكثير من مدارس الأونروا بنيت في خمسينات أو ستينات هذا القرن، فقد تصدعت إلى حد لا ينفع معه إصلاح، وهذه مشكلة يزيد من حدتها الافتقار إلى أموال تكفي للصيانة المناسبة، ولا سيما في ميدان غزة.
而且，由于近东救济工程处的许多学校是1950年代或1960年代建造的，学校已破旧不堪，不值得修缮，缺乏适当维修的足够资金使这一问题更加恶化，尤其是在加沙作业地区。 - يعتبر تجديد الأمم المتحدة لمباني مقرها مشروعا متشعبا بارزا ذا قيمة عالية يهدف إلى تحديث مجمّع المنظمة المشيَّد في خمسينات القرن العشرين، وتأمينه، والحفاظ على هيئته المعمارية، دون تعطيل العمليات اليومية الجارية في كنفه.
翻修纽约联合国总部的基本建设总计划是一个复杂、高价值项目，目的是对1950年代庭院式建筑群进行现代化改造，加强安保系统，保护建筑结构，进而提高建筑物的业务效率，同时又不影响日常业务。 - يضاف إلى ذلك أنه بالنظر إلى أن الكثير من مدارس اﻷونروا بنيت في خمسينات أو ستينات هذا القرن، فقد تصدعت إلــى حــد ﻻ ينفــع معــه إصﻻح، وهذه مشكلة يزيد من حدتها اﻻفتقار إلى أموال تكفي للصيانة السليمة، وﻻ سيما في ميداني اﻷردن وغزة.
而且,由于近东救济工程处的许多学校是1950年代或1960年代建造的,学校已破旧不堪,不值得修缮,缺乏适当维修的足够资金使这一问题更加恶化,尤其是在约旦和加沙作业地区。
更多例句： 上一页